ไบโอเทค
bai-oo-tékЗначения
1СуществительноеB2
биотехнология; биотех
биотехнология; область, использующая живые организмы, клетки или биологические системы для разработки продуктов и процессов
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiуниверситетเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)หลักสูตรไบโอเทคlàk-sùut-bai-oo-tékหลักสูตรไบโอเทคlàk-sùut-bai-oo-ték1учебная программа по биотехнологии2курс биотехнологии; курс подготовки по биотехнологииเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)จุลินทรีย์jù-lin-siiจุลินทรีย์jù-lin-sii1микроорганизм; микроб2микробный; микробиологическийพัฒนายาpát-tá-naa-yaaพัฒนายาpát-tá-naa-yaaразрабатывать лекарствоและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)วัคซีนwák-siinวัคซีนwák-siinвакцина
Университет предлагает программу по биотехнологии, обучающую использованию микроорганизмов для разработки лекарств и вакцин.
Еще 3 примеровСкрыть
งานวิจัยไบโอเทคngaan-wí-jai-bai-oo-tékช่วยให้chûuai-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtที่tîiทนtonโรคrôokและlɛ́ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Исследования в области биотехнологий помогают фермерам выращивать устойчивые к болезням культуры с более высокой урожайностью.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpด้านdâanไบโอเทคbai-oh-tékกำลังgam-langใช้cháiเซลล์sénเพาะเลี้ยงpó líiangเพื่อpêuuaสร้างsâangเนื้อสัตว์néuua sàtทางเลือกtaang lêuuakลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaการเลี้ยงgaan líangแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Биотехнологический стартап использует культивируемые клетки для создания альтернативного мяса, снижая зависимость от традиционного животноводства.
ด้วยdûuayเทคโนโลยีไบโอเทคték-noh-loh-yee bai-oh-tékนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatปรับbpràpระบบชีวภาพrá-bòp chee-wá-pâapให้hâiผลิตpà-lìtเอนไซม์en-saiเฉพาะทางchà-pór taangสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àat
С помощью биотехнологий ученые могут настраивать биологические системы для производства специализированных ферментов для индустрии чистой энергии.
2Имя собственноеC1
BIOTEC (Таиланд)
Национальный центр генной инженерии и биотехнологии Таиланда (BIOTEC), при использовании в качестве сокращенного собственного имени
Примеры
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เสวนาsěe-wá-naaเสวนาsěe-wá-naa1беседовать; обсуждать; участвовать в дискуссии2семинар; панельная дискуссия3общаться с кем-либо; водить компанию с кем-либо (книжн.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-ték1биотехнология; биотех2BIOTEC (Таиланд)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1исследование; исследовательская работа2научная статья / отчет об исследованииวัคซีนwák-siinวัคซีนwák-siinвакцинаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
В прошлом году я посетил лекцию в BIOTEC, посвященную исследованиям новых вакцин.
Еще 3 примеровСкрыть
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiของkɔ̌ɔngผมpǒmทำtamบันทึกban-tʉ́kข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longกับgàpไบโอเทคbai-oo-tékเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaชุดตรวจchút-dtrùuatโรคrôokที่tîiใช้ได้chái-dâaiในnaiชนบทchon-ná-bòt
Мой университет подписал меморандум о взаимопонимании с BIOTEC для разработки наборов для тестирования заболеваний, которые можно использовать в сельской местности.
โครงการkroong-gaanทุนtunของkɔ̌ɔngไบโอเทคbai-oo-tékมุ่งmûngสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทีมวิจัยtiim-wí-jaiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungโดยdooiเน้นnénการต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจากjàakห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngสู่sùuเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nít
Грантовая программа BIOTEC направлена на поддержку перспективных исследовательских групп стартапов, уделяя особое внимание внедрению лабораторных технологий в коммерческое использование.
ในฐานะnai-tǎa-náศูนย์กลางsǔun-glaangระดับชาติrá-dàp-châatไบโอเทคbai-oo-tékทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenตัวกลางdtuua-glaangเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongนักวิจัยnák-wí-jaiภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamและlɛ́หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamชีววิทยาศาสตร์chii-wá-wít-tá-yaa-sàatอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Являясь национальным центром, BIOTEC выступает в качестве посредника, связывающего исследователей, промышленность и государственные структуры для продвижения устойчивых инноваций в области биологических наук.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไบโอเทค произносится ไบ-โอ-เท็ก?
bai-oo-ték
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1био (биография/профиль)2био (биология; биологический, разг.)3био- (жизнь; биологический)био (биография/профиль)Часть 1
+
ไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-tékбиотехнология; биотехбиотехнология; биотехСлово