จุลชีพ
jun-lá-chîipЗначение
1СуществительноеB2
микроорганизм; микроб
очень маленький живой организм, видимый только под микроскопом, такой как бактерии, археи, грибы, простейшие или водоросли; часто называется микробом
Примеры
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátмикроскопดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьจุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipмикроорганизм; микробที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вหยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náam1капля воды2каплевидная форма
Ученики использовали микроскоп для наблюдения за микробами в капле воды.
Еще 3 примеровСкрыть
จุลชีพjun-lá-chîipบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiเศษอาหารsèet-aa-hǎanในดินnai-dinทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Некоторые микробы помогают разлагать пищевые отходы в почве, способствуя росту растений.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatแยกจุลชีพyɛ̂ɛk-jun-lá-chîipจากjàakตัวอย่างdtuua-yàangดินdinเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatในnaiการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianธาตุอาหารtâat-aa-hǎan
Ученые выделили микробов из образцов почвы, чтобы изучить их роль в круговороте питательных веществ.
การใช้gaan-cháiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenอาจàatรบกวนróp-guuanสมดุลsǒm-dunของkɔ̌ɔngจุลชีพjun-lá-chîipในnaiลำไส้lam-sâiและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap
Ненужное использование антибиотиков может нарушить баланс микробов в кишечнике и вызвать проблемы со здоровьем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จุลชีพ произносится จุน-ละ-ชีพ?
jun-lá-chîip
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุลjunจุลjun1крошечный; мельчайший; микроскопический2микро- (приставка)крошечный; мельчайший; микроскопическийЧасть 1
+
จุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipмикроорганизм; микробмикроорганизм; микробСлово