คมๆ(kom kom)
Значения
1ПрилагательноеA2
довольно острый; имеющий острый край
Удвоенная форма слова «คมคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3острый; остроумный (о замечании/мысли)4лезвие; режущая кромка», означающая довольно или явно острый; имеющий тонкий режущий край или тонкое остриё.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มีดmêetมีดmêetножนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คมๆkom komคมๆkom kom1довольно острый; имеющий острый край2меткий; язвительный (о замечании)
Осторожно, этот нож довольно острый.
2ПрилагательноеB1
меткий; язвительный (о замечании)
Используется для слов или идей, которые являются меткими, умными или язвительными; удвоение добавляет выразительность.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำคมkam komคำคมkam kom1цитата; афоризм2цепляющая цитата/подписьคมๆkom komคมๆkom kom1довольно острый; имеющий острый край2меткий; язвительный (о замечании)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединение
Ему нравится читать острые и умные цитаты в интернете.
Связанные слова
Похожее значение
คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1острый как бритва2проницательный; колкий
- острый как бритва
- проницательный; колкий
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1острый; заострённый2острый; проницательный
- острый; заострённый
- острый; проницательный
เชือดเฉือนchêuuat chĕuuanเชือดเฉือนchêuuat chĕuuan1ожесточенно бороться; идти ноздря в ноздрю2быть язвительным; ранить острыми словами
- ожесточенно бороться; идти ноздря в ноздрю
- быть язвительным; ранить острыми словами