ปิดร้าน(bpìt ráan)

Значения

1ГлаголA2

закрыть магазин

закрыть магазин или торговую точку, обычно в конце рабочего дня.

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1в 9 вечера (21:00)29 вечера (21:00)
Этот магазин закрывается в 9 вечера.
Еще 3 примеров
วันนี้wan néeพ่อค้าpô káaจะjàปิดร้านbpìt ráanเร็วreoหน่อยnòi
Сегодня владелец закроет магазин чуть раньше.
เมื่อวานmêuua waanเราraoปิดร้านbpìt ráanดึกdèukเพราะpráwมีmeeลูกค้าlûuk-káaรอบดึกrôp dèuk
Вчера мы закрыли магазин поздно, потому что были поздние посетители.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปิดร้านbpìt ráanหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaพาpaaพนักงานpá-nák-ngaanไปเที่ยวbpai tîiaoประจำปีbprà-jam bpee
Владелец магазина решил закрыть его на один день, чтобы отвезти сотрудников в ежегодную поездку.

Связанные слова

Разбор слова

ปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьЧасть 1
+
ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаЧасть 2
ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráanзакрыть магазин