คงไม่
kong-mâiЗначение
1СуществительноеA2
вероятно, нет; вряд ли; я так не думаю
используется, чтобы сказать, что что-либо, вероятно, не произойдет или вряд ли является правдой; также может быть кратким ответом, означающим «я так не думаю».
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкคงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаюนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Он придёт? — Скорее всего, нет.
Еще 3 примеровСкрыть
Он сказал, что очень занят; скорее всего, сегодня он не придёт.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiพวกเราpûuak-raoคงไม่kong-mâiได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Идет такой сильный дождь, что мы, скорее всего, не сможем сейчас поехать в поездку.
ถึงจะtĕung jàชวนchuanเขาkăoตอนนี้dton néeเขาkăoก็gâwคงไม่kong mâiยอมyomมาmaaงานเลี้ยงngaan líiangง่ายๆngâai ngâaiหรอกròk
Даже если вы пригласите его сейчас, он, скорее всего, не согласится так просто прийти на вечеринку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3оставаться; сохраняться без изменений4долговечный; стойкий5твёрдый; непреклонный; стабильный6сохранять; поддерживать7кукуруза; маис (южнотайск.)вероятно; скорее всегоЧасть 1
+
คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаювероятно, нет; вряд ли; я так не думаюСлово