ผู้เขียน(pôo kĭian)
Значения
1СуществительноеB1
писатель; автор
человек, который пишет текст, книгу, статью и т.д.; автор
Примеры
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1писатель; автор2я (автор) [в формальном стиле]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиланда
Автор этой книги — таец.
2МестоимениеB2
я (автор) [в формальном стиле]
формальное упоминание себя, используемое автором для обозначения «я, автор» в письменных текстах
Примеры
จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачиватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1писатель; автор2я (автор) [в формальном стиле]เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1гипотеза2допущение; предположение3предпосылка (в аргументации)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi1возможность; шанс2осуществимость; выполнимость
На основании собранных данных автор считает, что эта гипотеза правдоподобна.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengавтор; писатель
автор; писатель
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; автор
писатель; автор
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1автор; писатель2композитор
- автор; писатель
- композитор
นักประพันธ์nák bprà-panนักประพันธ์nák bprà-panавтор; писатель
автор; писатель
ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naaавтор; составитель (офиц./лит.)
автор; составитель (офиц./лит.)
Разбор слова
+
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭianписатель; автор