คำอธิบาย(kam à-tí-baai)
Значения
1СуществительноеB1
объяснение; разъяснение
высказывание, которое делает что-либо ясным или более легким для понимания; разъяснение концепции, правила или ситуации
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Учитель дал объяснение школьных правил.
2СуществительноеB2
пояснительное примечание; подпись; легенда; описание
текст, добавленный для объяснения или описания чего-либо в письменном или визуальном виде, например, подписи, легенды на схемах или описательные примечания в документах
Примеры
อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1иллюстрация; иллюстративное изображение2иллюстративные кадры (перебивки / B-roll)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1понимание; осмысление2взаимопонимание; согласие3интерпретация; точка зренияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Прочитайте подпись под иллюстрацией для лучшего понимания.
Связанные слова
Похожее значение
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнять
- детали; подробности
- подробные сведения; спецификации
- детализировать; уточнять
คำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengобъяснение; разъяснение; заявление
объяснение; разъяснение; заявление
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1субтитры2пояснительный текст; подпись3комментарий; повествование
- субтитры
- пояснительный текст; подпись
- комментарий; повествование
การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1объяснение (процесс)2объяснение (утверждение)3интерпретация; толкование
- объяснение (процесс)
- объяснение (утверждение)
- интерпретация; толкование
อรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1подробно объяснять; разъяснять2пояснение; комментарий
- подробно объяснять; разъяснять
- пояснение; комментарий
Разбор слова
+
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baaiобъяснение; разъяснение