ถามไถ่(tăam tàì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်
အခြေအနေတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အခြေအနေကို သိရှိရန် ယဉ်ကျေးစွာ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်2သတင်းမေးသည် / အခြေအနေမေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)และláeและláeနှင့်ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1တိုးတက်မှု၊ ရှေ့ဆက်မှု2နောက်ဆုံးရအခြေအနေ၊ တိုးတက်မှုသတင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)
ဆရာမက အိမ်စာတွေနဲ့ ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုတွေအကြောင်း ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ဖုန်းဆက်မေးမြန်းခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
သတင်းမေးသည် / အခြေအနေမေးသည်
ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုအရ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အခြေအနေကို မေးမြန်းသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1ယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်2သတင်းမေးသည် / အခြေအနေမေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)และláeและláeနှင့်สบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măiနေကောင်းလား
အဖွားက ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးပြီလားနဲ့ နေကောင်းလားဆိုတာကို ဖုန်းဆက်မေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăamစစ်ဆေးမေးမြန်းသည်
စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်
ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăamစုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
စုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
ถามทุกข์สุขtăam túk sùkถามทุกข์สุขtăam túk sùkသာကြောင်းမာကြောင်းမေးမြန်းခြင်း
သာကြောင်းမာကြောင်းမေးမြန်းခြင်း
สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamစုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
စုံစမ်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàìယဉ်ကျေးစွာမေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်