เขียว
kĭiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
အစိမ်းရောင် (အရောင်)
အစိမ်းရောင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt1တောက်ပသောအစိမ်းရောင်2တောက်ပသော အစိမ်းရောင် (အရောင်)
ဥယျာဉ်ထဲက သစ်ပင်တွေဟာ တောက်ပတဲ့ အစိမ်းရောင် ဖြစ်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
မမှည့်သေးသော (အစိမ်း)
လုံးဝမမှည့်သေးသော၊ (သစ်သီး သို့မဟုတ် ထွက်ကုန်များ) အစိမ်းရောင်ရှိနေဆဲဖြစ်သော။
ဥပမာများ
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1အစိမ်းရောင် (အရောင်)2မမှည့်သေးသော (အစိမ်း)3အစိမ်းရောင် (နာမ်)4အတွေ့အကြုံမရှိသောกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)
ငှက်ပျောသီးတွေက စိမ်းနေသေးတယ်၊ အခုစားလို့မရသေးဘူး။
3နာမ်A2
အစိမ်းရောင် (နာမ်)
အစိမ်းရောင် သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင်ရှိသော အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်က အစိမ်းရောင်ကို ငါသဘောကျတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
အတွေ့အကြုံမရှိသော
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော သို့မဟုတ် နုံအသော (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1အစိမ်းရောင် (အရောင်)2မမှည့်သေးသော (အစိမ်း)3အစိမ်းရောင် (နာမ်)4အတွေ့အကြုံမရှိသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံงานเอกสารngaan èk-gà-săanงานเอกสารngaan èk-gà-săanစာရွက်စာတမ်းအလုပ်၊ ရုံးအလုပ်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1ကလေးထိန်း2လမ်းညွှန်ပေးသူ၊ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်3လေ့ကျင့်ပေးသူ၊ ကြီးကြပ်ပေးသူคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်
ဝန်ထမ်းအသစ်က ရုံးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတွေ့အကြုံ နုနယ်သေးတာကြောင့် လမ်းညွှန်ပေးမယ့်သူ လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
- အစိမ်းရောင်
- အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော
- သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)3ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)4မမှည့်သေးသော
- အစိမ်း (မကျက်သေးသော)
- မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)
- ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)
- မမှည့်သေးသော
อ่อนหัดòn hàtอ่อนหัดòn hàtအတွေ့အကြုံနုသော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော
အတွေ့အကြုံနုသော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော
มือใหม่meu màiมือใหม่meu màiအတွေ့အကြုံမရှိသေးသူ (သို့) လူသစ်
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူ (သို့) လူသစ်