การหายใจ(gaan hăai jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အသက်ရှူခြင်း
အဆုတ်ထဲသို့ လေကို ရှူသွင်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထုတ်လွှတ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1အသက်ရှူခြင်း2ဆဲလ်အသက်ရှူခြင်း (ဇီဝဗေဒ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်และláeและláeနှင့်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
သူ့ရဲ့ အသက်ရှူသံက အရမ်းမြန်ပြီး ပြင်းထန်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆဲလ်အသက်ရှူခြင်း (ဇီဝဗေဒ)
ဆဲလ်များအတွင်း အောက်စီဂျင်ကို အသုံးပြု၍ အစာမှ စွမ်းအင်ထုတ်လွှတ်သော ဓာတုဖြစ်စဉ်။ အသက်ရှူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
พืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် (CO₂)2ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် (အသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săeng1အလင်းဖြင့် အစာချက်လုပ်သည်2အလင်းဖြင့် အစာချက်လုပ်နိုင်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1အသက်ရှူခြင်း2ဆဲလ်အသက်ရှူခြင်း (ဇီဝဗေဒ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1စွမ်းအင် (စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၊ လောင်စာ)2တက်ကြွမှု၊ ခွန်အားတက်ကြွခြင်း3စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1သက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါ2သက်ရှိအားလုံး (အစုလိုက်ပြသခြင်း) ၊ ဇီဝအစုအဝေးอื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ
အပင်များသည် အလင်းမှီစုအစာချက်ခြင်းအတွက် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုသော်လည်း အခြားသက်ရှိများကဲ့သို့ပင် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အသက်ရှူခြင်း (respiration) လည်း ရှိကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jaiအသက်ရှူခြင်း