เหวี่ยง
wìiang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်
ကျယ်ပြန့်သောစက်ဝိုင်းပုံစံ လွှဲသည်၊ အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
သူသည် ဘောလုံးကို အားအင်အပြည့်ဖြင့် လွှဲပစ်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်
ဗဟိုချက်တစ်ခုကို အခြေခံ၍ လှည့်ပတ်သည် သို့မဟုတ် ဟိုဒီလွှဲသည်
ဥပမာများ
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ပန်ကာ (လျှပ်စစ်)2ယပ်တောင် (လက်ကိုင်)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်2မျက်နှာကြက်เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာแกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaangဗဟိုဝင်ရိုး၊ အဓိကအစိတ်အပိုင်းทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
မျက်နှာကြက်ပန်ကာသည် တစ်နေ့လုံး ၎င်း၏ ဗဟိုဝင်ရိုးကို အခြေခံ၍ ဖြည်းညှင်းစွာ လည်ပတ်နေသည်။
3နာမဝိသေသနC1
စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သော
(ဗန်းစကား) ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်လွယ်သော၊ စိတ်ဆတ်သော၊ စိတ်မကြည်သာသော
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောน้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောและláeและláeနှင့်หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiစိတ်တိုလွယ်သော
ဒီမနက် သူ အိပ်ရေးမဝဘဲ စိတ်တိုလွယ်နေတာကြောင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဒေါသတကြီး အော်ဟောက်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วีนweenวีนweenဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ သောင်းကျန်းသည်
ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ သောင်းကျန်းသည်
ขว้างkwâangขว้างkwâangပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
ပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်
- ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်
ป่ายbpàaiป่ายbpàai1ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်2တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်
- ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်
- တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်
แกว่งแรงgwàeng raengแกว่งแรงgwàeng raeng1အားပြင်းပြင်းလွှဲသည်။2ပြင်းထန်စွာ အတက်အကျဖြစ်ပေါ်သည်။
- အားပြင်းပြင်းလွှဲသည်။
- ပြင်းထန်စွာ အတက်အကျဖြစ်ပေါ်သည်။