ทุ่ม

tûm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ည ၇ နာရီမှ သန်းခေါင်ယံအထိ အချိန်ပြယူနစ်

ထိုင်းရိုးရာ ခြောက်နာရီအချိန်ရေတွက်စနစ်တွင် ညပိုင်းအချိန်ကို ဖော်ပြသည့် ယူနစ်ဖြစ်ပြီး หนึ่งทุ่ม သည် ည ၇ နာရီ၊ สองทุ่ม သည် ည ၈ နာရီဖြစ်ကာ หกทุ่ม သည် သန်းခေါင်ယံကို ဆိုလိုသည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi นัดnát กินข้าวgin-kâao หนึ่งทุ่มnʉ̀ng-tûm

ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ည ၇ နာရီမှာ ညစာစားဖို့ ချိန်းထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รถไฟrót-fai ออกɔ̀ɔk สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm ตรงเวลาdtrong-wee-laa

ရထားက ည ၈ နာရီ အချိန်တိကျစွာ ထွက်ခွာပါတယ်။

พ่อpɔ̂ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi โทรหาtoo-hǎa ตอนdtɔɔn สามทุ่มsǎam-tûm

အဖေက ည ၉ နာရီမှာ ဖုန်းဆက်ဖို့ ပြောပါတယ်။

หนังnǎng เริ่มrə̂əm สี่ทุ่มsìi-tûm แต่dtɛ̀ɛ อยากyàak ไปถึงbpai-tʉ̌ng ก่อนgɔ̀ɔn ครึ่งkrʉ̂ng ชั่วโมงchûua-moong

ရုပ်ရှင်က ည ၁၀ နာရီမှာ စမှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် နာရီဝက်စောပြီး ရောက်ချင်ပါတယ်။

2ကြိယာA2

အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အားနှင့်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ခြင်း၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပစ်ပေါက်ခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo ทุ่มtûm ลูกบอลlûuk-bɔɔn ไปให้bpai-hâi สุนัขsù-nák วิ่งwîng คาบkâap

သူက ခွေးလေးပြေးကိုက်ဖို့ ဘောလုံးကို ပစ်ပေးလိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan นักกีฬาnák-gii-laa ทุ่มtûm หอกhɔ̀ɔk ได้dâai ไกลglai กว่าgwàa ครั้งkráng ก่อนgɔ̀ɔn

မနေ့က အားကစားသမားဟာ လှံကို အရင်ကထက် ပိုဝေးအောင် ပစ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ครูkruu บอกbòk อย่าyàa ทุ่มtûm หนังสือnǎng-sĕu แรงๆraeng raeng เพราะpráw จะjà ฉีกขาดchèek kàat

ဆရာက စာအုပ်ကို အားနဲ့မပစ်ဖို့ ပြောတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စုတ်ပြဲသွားနိုင်လို့ပါ။

พอpɔɔ ได้dâai เชือกchʉ̂ʉak เขาkǎo ก็gɔ̂ทุ่มtûm ขึ้นkʉ̂n ข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛng อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan อีกìik ฝั่งfàng รับráp

ကြိုးရတာနဲ့ သူက တဖက်ကသူငယ်ချင်း ဖမ်းနိုင်ဖို့အတွက် တံတိုင်းပေါ်ကနေ တိတိကျကျ ပစ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

3ကြိယာB1

ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အားပြင်းပြင်းဖြင့် လွှတ်ချသည်၊ ဆောင့်ချသည် သို့မဟုတ် ပစ်ပေါက်သည် (ဥပမာ - ဖုန်းကို ဆောင့်ချသည်၊ အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချသည်)

ဥပမာများ

เขาkǎo โมโหmoo-hǒo แล้วlɛ́ɛo ทุ่มtûm กระเป๋าgrà-bpǎo ลงlong กับgàp พื้นpʉ́ʉn เสียงดังsǐiang-dang ปังbpang

သူသည် ဒေါသထွက်ပြီး သူ၏အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ဝုန်းခနဲမြည်အောင် ပစ်ချလိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə โกรธgròot จนjon ทุ่มtûm โทรศัพท์too-rá-sàp ลงบนlong-bon โต๊ะdtó อย่างแรงyàang-rɛɛng

သူမသည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် ဖုန်းကို စားပွဲပေါ်သို့ အားပြင်းပြင်းဖြင့် ပစ်ချလိုက်သည်။

ผมpǒm เหนื่อยnʉ̀ʉai และlɛ́หิวhǐu มากmâak พอกpɔ̂ɔk ลับláp ถึงบ้านtʉ̌ng-bâan ก็gɔ̂ทุ่มtûm ถุงtǔng ของชำkɔ̌ɔng-cham ไว้wái ที่tîi มุมmum ครัวkruua แล้วlɛ́ɛo นั่งพักnâng-pák

ကျွန်တော် အလွန်ပင်ပန်းပြီး ဗိုက်ဆာနေခဲ့သည်၊ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ကုန်စုံအိတ်များကို မီးဖိုချောင်ထောင့်တွင် ပစ်ချထားခဲ့ပြီး အနားယူရန် ထိုင်လိုက်သည်။

ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao ráai เขาkăo คว้าkwáa เป้bpê แล้วláeo ทุ่มtûm ลงพื้นlong péun อย่างyàang หัวเสียhŭua sĭia ก่อนจะgòn jà เดินdern ออกจากòk jàak ห้องhông เงียบๆngîiap ngîiap

သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူသည် ကျောပိုးအိတ်ကို ဆွဲယူပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်ကာ အခန်းထဲမှ တိတ်တဆိတ် ထွက်သွားခဲ့သည်။

4ကြိယာB1

အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်

တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အချိန်၊ ငွေကြေး၊ အားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အမြောက်အမြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် သို့မဟုတ် ပုံအောသည်

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn จะjà ทุ่มtûm เวลาเรียนwee-laa-riian ภาษาpaa-sǎa ให้hâi มากขึ้นmâak-kʉ̂n

ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ဘာသာစကားလေ့လာဖို့ အချိန်ပိုပေးပါ့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทีมงานtiim-ngaan ทุ่มtûm แรงกายrɛɛng-gaai แรงใจrɛɛng-jai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua สำเร็จsǎm-rèt

မိတ်ဆက်ပွဲ အောင်မြင်စေရန်အတွက် အဖွဲ့သားများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်အားနှင့် စိတ်ဓာတ်ကို အစွမ်းကုန် နှစ်မြှုပ်ခဲ့ကြသည်။

เขาkăo ทุ่มtûm เงินเก็บngern gèp ทั้งหมดtáng mòt ไปbpai กับgàp การเริ่มgaan rêrm ธุรกิจtú-rá-gìt เล็กๆlék lék ของตัวเองkŏng dtuua ayng

သူသည် မိမိကိုယ်ပိုင် လုပ်ငန်းငယ်လေးတစ်ခု စတင်ရန်အတွက် သူ၏ စုဆောင်းငွေအားလုံးကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ทุ่มtûm ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn ด้านdâan วิจัยwí-jai และlɛ́พัฒนาpát-tá-naa เพื่อpʉ̂ʉa เร่งrêng สร้างsâang นวัตกรรมná-wát-dtà-gam ให้hâi แซงsɛɛng คู่แข่งkûu-kɛ̀ng

တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများကို အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် ပြိုင်ဘက်များကို ကျော်တက်နိုင်ရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး (R&D) ကဏ္ဍတွင် အရင်းအမြစ်များကို ပုံအောသုံးစွဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tûm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—