ทุ่ม(tûm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)
ည ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အချိန်ကိုပြောရန် အလွတ်သဘော ထိုင်းစကားတွင် ဂဏန်းနောက်မှ အသုံးပြုသောစကားလုံး (ဥပမာ- 1 ทุ่มทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည် = ည ၇ နာရီ၊ 2 ทุ่มทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည် = ည ၈ နာရီ)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်หนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûmည ၇ နာရီ (19:00)
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ည ၇ နာရီမှာ ညစာစားဖို့ ချိန်းထားပါတယ်။
2ကြိယာA2
အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အားနှင့်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ခြင်း၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပစ်ပေါက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทุ่มtûmทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiသွားပေးသည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်คาบkâapคาบkâap1ပါးစပ်ဖြင့်ကိုက်ထားသည် / ချီထားသည်2သင်ခန်းစာအချိန်ကာလ (တစ်ချိန်း)3အချိန်ကာလ (သံသရာတစ်ပတ်လည်ချိန်)4နယ်စပ် / နယ်နိမိတ် (စာပေအသုံး)
သူက ခွေးလေးပြေးကိုက်ဖို့ ဘောလုံးကို ပစ်ပေးလိုက်တယ်။
3ကြိယာB1
ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အားပြင်းပြင်းဖြင့် လွှတ်ချသည်၊ ဆောင့်ချသည် သို့မဟုတ် ပစ်ပေါက်သည် (ဥပမာ - ဖုန်းကို ဆောင့်ချသည်၊ အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ทุ่มtûmทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံปังbpangปังbpang1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်အောင်မြင်သော။2ဒိုင်းကနဲမြည်သံ။3ဒိုင်းကနဲမြည်သည်၊ ကျယ်လောင်သောအသံထွက်သည်။
သူသည် ဒေါသထွက်ပြီး သူ၏အိတ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ဝုန်းခနဲမြည်အောင် ပစ်ချလိုက်သည်။
4ကြိယာB1
အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အချိန်၊ ငွေကြေး၊ အားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အမြောက်အမြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် သို့မဟုတ် ပုံအောသည်
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทุ่มtûmทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianအတန်းချိန်၊ ကျောင်းချိန်ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ဘာသာစကားလေ့လာဖို့ အချိန်ပိုပေးပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tayမြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်
မြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်
ขว้างkwâangขว้างkwâangပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
ပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
เปย์bpayเปย์bpay1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
- ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။
- လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။
- မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1ဆောင့်ပိတ်သည်၊ ဆောင့်ချသည်2ရိုက်ခတ်မှု၊ ဆောင့်မိခြင်း3ဆောင့်အောင့်ပြောသည်၊ ရင့်သီးစွာပြောသည်4ဆောင့်တွန်းသည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်5ဝင်တိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆောင့်သည်
- ဆောင့်ပိတ်သည်၊ ဆောင့်ချသည်
- ရိုက်ခတ်မှု၊ ဆောင့်မိခြင်း
- ဆောင့်အောင့်ပြောသည်၊ ရင့်သီးစွာပြောသည်
- ဆောင့်တွန်းသည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်
- ဝင်တိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆောင့်သည်
ปาbpaaปาbpaa1ပစ်ပေါက်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်
- ပစ်ပေါက်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်
- ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်