ซัดสาด
sát-sàatအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
(လှိုင်း/မိုးရေ) ရိုက်ခတ်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပက်သည်
အရည်များ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ခတ်ခြင်း (လှိုင်းလုံးများ ရိုက်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လေပြင်းကြောင့် မိုးရေများ ပက်ခြင်း)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnမိုးရေซัดสาดsát-sàatซัดสาดsát-sàat(လှိုင်း/မိုးရေ) ရိုက်ခတ်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပက်သည်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်း
မနေ့က မိုးသည်းထန်စွာရွာပြီး လေတိုက်လွန်းသဖြင့် မိုးရေများ အိမ်ထဲသို့ ပက်ဝင်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoนั่งnângดูduuคลื่นklʉ̂ʉnลูกใหญ่lûuk-yàiซัดสาดsát-sàatเข้าหาkâo-hǎaโขดหินkòot-hǐnอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
လှိုင်းလုံးကြီးများ ကျောက်ဆောင်များကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိုင်ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။
เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnที่tîiซัดสาดsát-sàatชายฝั่งchaai-fàngตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
ညဘက်တွင် ကမ်းခြေသို့ လှိုင်းရိုက်သံက ကျွန်ုပ်ကို စိတ်အေးချမ်းစေသည်။
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákที่tîiซัดสาดsát-sàatทำลายtam-laaiบ้านเรือนbâan-rʉʉanริมrimชายฝั่งchaai-fàngจนjonพังพินาศpang-pí-nâat
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ကြီးမားသော လှိုင်းလုံးကြီးများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ကမ်းခြေတစ်လျှောက်ရှိ အိမ်များကို အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ခတ်ဖျက်ဆီးကာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)5ထိုးကြိတ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်6အားပြင်းပြင်း ဂိုးကန်သွင်းသည် (အားကစား၊ အရပ်သုံးစကား)7တွန်းပို့သယ်ဆောင်သွားသည်အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်အပိုင်း 1
+
สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်3ရက်လုပ်ထားသော ဖျာ (အီဆန်ဒေသသုံး)(ရေ/အရည်) ပက်သည်အပိုင်း 2
ซัดสาดsát-sàatซัดสาดsát-sàat(လှိုင်း/မိုးရေ) ရိုက်ခတ်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပက်သည်(လှိုင်း/မိုးရေ) ရိုက်ခတ်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပက်သည်စကားလုံး