แฟลต(flàet)
Maksud
1Kata NamaB1
pangsapuri; rumah pangsa
Unit perumahan yang lengkap di dalam bangunan yang lebih besar; terutamanya rumah pangsa atau pangsapuri.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เช่าchâoเช่าchâo1menyewa; memajak2menyewakan3sewa; bayaran sewaแฟลตflàetแฟลตflàet1flat/flet (muzik: ♭; turun satu semiton)2pangsapuri; rumah pangsa3kasut tapak rata (flats)4rata/mendatar (tidak timbul)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistesen kereta apiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)
Kakak saya menyewa sebuah flat berhampiran stesen kereta api, menjadikannya mudah untuk pergi ke tempat kerja.
2Kata NamaB1
kasut tapak rata (flats)
Kasut yang mempunyai tumit yang sangat rendah atau tidak bertumit langsung; kebiasaannya dirujuk sebagai kasut tapak rata atau 'flats'.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiแฟลตflàetแฟลตflàet1flat/flet (muzik: ♭; turun satu semiton)2pangsapuri; rumah pangsa3kasut tapak rata (flats)4rata/mendatar (tidak timbul)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Hari ini saya memakai kasut rata kerana saya akan banyak berjalan.
3Kata SifatB1
rata/mendatar (tidak timbul)
Rata dan mendatar; tidak timbul atau condong.
Contoh
พื้นสนามpêun sà-năamพื้นสนามpêun sà-năampermukaan padang; permukaan gelanggangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแฟลตflàetแฟลตflàet1flat/flet (muzik: ♭; turun satu semiton)2pangsapuri; rumah pangsa3kasut tapak rata (flats)4rata/mendatar (tidak timbul)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersadung; tersandung2tersangkut; terkait3tergendala; terganggu4tersangkut-sangkut; terputus-putus
Permukaan balapan mestilah rata supaya pelari tidak tersadung.
4Kata NamaB2
flat/flet (muzik: ♭; turun satu semiton)
Istilah atau tanda muzik (♭) yang menunjukkan bahawa sesuatu not diturunkan sebanyak satu semiton.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaโน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaแฟลตflàetแฟลตflàet1flat/flet (muzik: ♭; turun satu semiton)2pangsapuri; rumah pangsa3kasut tapak rata (flats)4rata/mendatar (tidak timbul)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukan
Guru berkata nota ini mesti mempunyai tanda flat, diturunkan satu langkah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1pangsapuri/apartmen (unit kediaman)2bangunan apartmen (penggunaan Thai)
- pangsapuri/apartmen (unit kediaman)
- bangunan apartmen (penggunaan Thai)
ราบrâapราบrâap1rata; datar2meratakan; mendatarkan; meranapkan3seragam; stabil (kiasan)
- rata; datar
- meratakan; mendatarkan; meranapkan
- seragam; stabil (kiasan)
แบนbaenแบนbaen1rata; leper2meratakan; meleperkan3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)
- rata; leper
- meratakan; meleperkan
- mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)
- dada rata/leper (basahan)
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; dewan kediaman2asrama swasta; rumah sewa
- asrama; dewan kediaman
- asrama swasta; rumah sewa
อะพาร์ตเมนต์à-páat-ménอะพาร์ตเมนต์à-páat-ménpangsapuri; apartmen
pangsapuri; apartmen