ลา
laa
Maksud
1Kata NamaA2
keldai
keldai; haiwan seperti kuda kecil yang mempunyai telinga panjang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâapadang rumput; kawasan ragut
Saya melihat seekor keldai di padang rumput.
2Kata NamaA2
mengucapkan selamat tinggal; minta diri
mengucapkan selamat tinggal atau minta diri daripada seseorang secara rasmi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1memohon cuti2meminta diriไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn násaya pergi dulu; kena pergi sekarang
Saya minta diri sekarang.
3Kata NamaB1
cuti (dari kerja/sekolah)
tempoh ketidakhadiran dari tempat kerja atau sekolah yang diluluskan; cuti
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1memohon cuti2meminta diriพักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1bercuti; mengambil cuti tahunan2percutian; cuti tahunanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Tahun lepas saya mengambil cuti selama seminggu untuk melancong bersama keluarga saya.
4Kata NamaB1
memohon cuti
meminta pelepasan masa dari tempat kerja atau sekolah
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaanmemohon cuti kerjaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráada urusan; sibuk
Esok saya perlu memohon cuti sehari daripada kerja kerana saya mempunyai urusan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laamengucapkan selamat tinggal (kepada seseorang/sesuatu)
mengucapkan selamat tinggal (kepada seseorang/sesuatu)
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)
- dari; daripada
- meninggalkan; berpisah (formal/sastera)
- perpisahan (sastera)
อำลาam laaอำลาam laa1mengucapkan selamat tinggal; mengucapkan selamat jalan2perpisahan; ucapan selamat tinggal3melepaskan jawatan; mengundurkan diri (rasmi/sastera)
- mengucapkan selamat tinggal; mengucapkan selamat jalan
- perpisahan; ucapan selamat tinggal
- melepaskan jawatan; mengundurkan diri (rasmi/sastera)
ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1memohon cuti2meminta diri
- memohon cuti
- meminta diri
จากลาjàak laaจากลาjàak laaberpisah; mengucapkan selamat tinggal
berpisah; mengucapkan selamat tinggal