เจ้าของ
jâao-kɔ̌ɔngMaksud
1Kata NamaA2
pemilik; tuan punya
orang atau entiti yang memiliki atau mempunyai hak undang-undang ke atas sesuatu
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngmemiliki [sesuatu]; menjadi pemilik [sesuatu]ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (pengetahuan/kemahiran)2pengalaman (peristiwa)จริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)
Dia menceritakan kisah ini kerana dialah orang yang terlibat secara langsung dalam pengalaman itu.
11 contoh lagiPapar kurang
ขอkɔ̌ɔฟังfangจากjàakเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanหน่อยnɔ̀iว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂nกันแน่gan-nɛ̂ɛ
Mari kita dengar daripada orang yang terlibat secara langsung tentang apa yang sebenarnya berlaku.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiควรkuuanถามtǎamเจ้าของงานjâao-kɔ̌ɔng-ngaanโดยตรงdooi-dtrongจะได้jà-dâaiเข้าใจkâo-jaiเจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Anda patut bertanya kepada orang yang bertanggungjawab secara langsung terhadap cadangan ini untuk memahami niat sebenar mereka.
Anjing ini mempunyai pemilik.
Saya adalah pemilik rumah ini.
Siapakah pemilik telefon ini?
Polis menghubungi pemilik kereta itu untuk mengesahkan dokumen.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngบัตรbàtต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngบัตรbàtตัวจริงdtuua-jingก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ət
Pemegang tiket mesti menunjukkan kad asal sebelum memasuki konsert.
ประกาศbprà-gàatตามหาdtaam hăaเจ้าของjâo kŏngโทรศัพท์toh-rá-sàpที่ทำtêe tamตกdtòkไว้หน้าwái nâaห้องสมุดhông sà-mùt
Pengumuman mencari pemilik telefon yang tercicir di hadapan perpustakaan.
กรุณาgà-rú-naaให้hâiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngบัญชีban-chiiลงชื่อlong-chʉ̂ʉยืนยันyʉʉn-yanการโอนเงินgaan-oon-ngən
Sila minta pemegang akaun menandatangani untuk mengesahkan pemindahan itu.
ที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmจากjàakเจ้าของที่jâao-kɔ̌ɔng-tîiก่อนgɔ̀ɔnดำเนินdam-nəənการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Plot tanah ini memerlukan persetujuan daripada pemilik tanah sebelum pembinaan diteruskan.
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngต้องdtɔ̂ngมาจากmaa-jàakเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่ใช่mâi-châiการgaanคาดเดาkâat-daoของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Jawapan yang betul mestilah datang daripada orang yang berkaitan secara langsung dengan maklumat tersebut, bukannya tekaan orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
jâao
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpemilik; tuan punyapemilik; tuan punyaPerkataan