พื้นที่ใช้สอย(péun-têe chái sŏi)
Maksud
1Kata NamaB1
keluasan lantai boleh guna; ruang kediaman
bahagian bangunan yang sebenarnya boleh digunakan untuk kehidupan atau aktiviti, biasanya diukur dalam meter persegi (mungkin tidak termasuk kawasan struktur atau servis)
Contoh
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏikeluasan lantai boleh guna; ruang kediaman30ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmeter persegi
Unit kondo ini mempunyai 30 meter persegi ruang boleh guna.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านbâanหลังlăngใหม่màiมีmeeพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiเยอะกว่าyóe gwàaบ้านเก่าbâan gàoทำtamให้hâiเราraoมีmeeที่เก็บของtêe gèp kŏngมากขึ้นmâak kêun
Rumah baharu itu mempunyai lebih banyak ruang boleh guna daripada rumah lama, jadi kami mempunyai lebih banyak ruang simpanan.
การเลือกgaan lêuuakเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoใช้cháiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiในnaiห้องhôngได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Memilih perabot yang betul akan membantu kami menggunakan sepenuhnya ruang boleh guna di dalam bilik.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพื้นที่púen têeทั้งหมดtáng mòtจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeการออกแบบgaan òk bàepที่ดีtêe deeสามารถsăa-mâatเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiที่têeรับรู้ได้ráp róo dâiให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Walaupun jumlah keluasannya sama, reka bentuk yang baik boleh meningkatkan persepsi ruang boleh guna.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใช้สอยchái sŏiใช้สอยchái sŏi1berfungsi; untuk kegunaan praktikal2menggunakan; memanfaatkanBahagian 2
พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏikeluasan lantai boleh guna; ruang kediaman