ระดับน้ำ(rá-dàp nám)
Maksud
1Kata NamaB1
paras air
ketinggian permukaan air di sungai, tasik, takungan, laut, atau bekas
Contoh
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1paras air2bacaan paras airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadi
Paras air di sungai adalah lebih tinggi kerana hujan malam tadi.
2Kata NamaB2
bacaan paras air
nilai ukuran atau bacaan tolok yang menunjukkan tahap ketinggian air pada masa dan tempat tertentu
Contoh
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1paras air2bacaan paras airล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan iniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stesen/balai perkhidmatan2stesen penyiaran3stesen pengangkutanวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Pegawai itu mengumumkan bacaan paras air terkini dari stesen tolok pagi tadi.
Pecahan Perkataan
+
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp námparas air