กว้างขวาง(gwâang-kwăang)

Maksud

1Kata SifatA2

luas; lapang; lebar

mempunyai ruang yang luas; besar atau lebar; lapang

Contoh

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; bilik keluargaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Ruang tamu ini luas dan selesa.
2Kata SifatB2

ekstensif; menyeluruh; meluas

meliputi kawasan, julat atau skop yang besar; pengaruh atau kesan yang meluas

Contoh

ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpak; kesan; akibat (selalunya negatif)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penyakit wabakแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaitersebar; menyebarkanกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramaiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiและláeและláedan (kata hubung)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)
Kesan wabak itu merebak secara meluas ke seluruh ekonomi dan masyarakat.
3Kata SifatB2

banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai

mempunyai banyak hubungan sosial atau pengaruh; dikenali ramai atau terkenal

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1industri hiburan; dunia hiburan2industri/komuniti hiburanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
Abang saya mengenali ramai orang dalam industri hiburan; dia mempunyai hubungan yang luas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasBahagian 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalangBahagian 2
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăangluas; lapang; lebar