ที่พัก(têe pák)
Maksud
1Kata NamaA2
penginapan; tempat penginapan
tempat untuk tinggal sementara, seperti hotel, rumah tumpangan, asrama, atau seumpamanya
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1penginapan; tempat penginapan2kediaman; kuarters3tempat perlindungan; tempat berlindungในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Kami sedang mencari penginapan di Bangkok.
2Kata NamaB1
kediaman; kuarters
tempat seseorang tinggal atau ditempatkan, cth. perumahan pekerja atau kediaman seseorang
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiที่พักtêe pákที่พักtêe pák1penginapan; tempat penginapan2kediaman; kuarters3tempat perlindungan; tempat berlindungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharu
Syarikat itu menyediakan perumahan untuk pekerja baru.
3Kata NamaB1
tempat perlindungan; tempat berlindung
tempat yang digunakan untuk perlindungan atau berehat, selalunya untuk keselamatan atau kelegaan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiที่พักtêe pákที่พักtêe pák1penginapan; tempat penginapan2kediaman; kuarters3tempat perlindungan; tempat berlindungหลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1berteduh daripada hujan2mengelak hujanใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar / pokok matang
Kami menjumpai tempat untuk berteduh daripada hujan di bawah sebatang pokok besar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1tempat perlindungan; tempat berteduh2tempat berlindung (kiasan)
- tempat perlindungan; tempat berteduh
- tempat berlindung (kiasan)
ที่พักแรมtêe pák raemที่พักแรมtêe pák raempenginapan; tempat bermalam
penginapan; tempat bermalam
บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1kediaman; tempat penginapan; kuarters2kuarters kakitangan; kediaman rasmi3rumah percutian; rumah persinggahan
- kediaman; tempat penginapan; kuarters
- kuarters kakitangan; kediaman rasmi
- rumah percutian; rumah persinggahan
เรือนพักreuuan pákเรือนพักreuuan pákrumah tetamu; tempat penginapan
rumah tetamu; tempat penginapan
ที่หลบภัยtêe lòp paiที่หลบภัยtêe lòp paitempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamat
tempat perlindungan; tempat berlindung; tempat selamat
Pecahan Perkataan
+
ที่พักtêe pákที่พักtêe pákpenginapan; tempat penginapan