เรด
rêt
Maksud
1Kata NamaB2
serbuan (pencarian atau serangan mengejut)
serangan atau serbuan secara tiba-tiba dan terancang oleh polis, tentera, atau kumpulan lain
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)เรดrêtเรดrêt1serbuan (pencarian atau serangan mengejut)2raid (acara permainan video)3melakukan serbuan; menyertai 'raid'4RAID (teknologi tatasusunan pemacu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahanแก๊งgáengแก๊งgáeng1geng (kumpulan penjenayah)2klik; geng; kumpulan (tidak rasmi)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmengedar dadah haram; menjual narkotik
Polis merancang serbuan untuk menangkap geng pengedaran dadah.
2Kata NamaB2
raid (acara permainan video)
satu misi besar yang diselaraskan dalam permainan video di mana ramai pemain bekerjasama untuk menumpaskan musuh yang kuat atau menyempurnakan tugas yang sukar
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรดrêtเรดrêt1serbuan (pencarian atau serangan mengejut)2raid (acara permainan video)3melakukan serbuan; menyertai 'raid'4RAID (teknologi tatasusunan pemacu)ลงดันเจี้ยนlong dan-jîanลงดันเจี้ยนlong dan-jîanmasuk ke dungeon (dalam permainan video)มังกรmang-gonมังกรmang-gon1naga (makhluk mitos)2Naga (zodiak Cina)3tokoh berkuasa; taikun (kiasan)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรวมตี้ruuam dtêeรวมตี้ruuam dtêemembentuk kumpulan (permainan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Adakah terdapat serbuan penjara naga api malam ini? Rakan-rakan saya sudah mula membentuk kumpulan.
3Kata KerjaC1
melakukan serbuan; menyertai 'raid'
melakukan serangan mengejut atau serbuan secara tiba-tiba, atau (dalam permainan video) menyertai misi 'raid'
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เรดrêtเรดrêt1serbuan (pencarian atau serangan mengejut)2raid (acara permainan video)3melakukan serbuan; menyertai 'raid'4RAID (teknologi tatasusunan pemacu)บอสโลกbót lôhkบอสโลกbót lôhkbos dunia (permainan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Mahukah kita pergi menyerbu bos dunia malam ini?
4Kata NamaC1
RAID (teknologi tatasusunan pemacu)
teknologi penyimpanan data yang menggabungkan berbilang pemacu untuk kelewahan dan/atau prestasi (selalunya ditulis sebagai RAID dalam bahasa Inggeris)
Contoh
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrpelayan komputerของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítcakera keras; pemacu kerasแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเรดrêtเรดrêt1serbuan (pencarian atau serangan mengejut)2raid (acara permainan video)3melakukan serbuan; menyertai 'raid'4RAID (teknologi tatasusunan pemacu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1melindungi data; mengamankan maklumat2perlindungan data; keselamatan maklumatหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)
Komputer pelayan syarikat menggunakan cakera keras RAID untuk mengelakkan kehilangan data.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónserbu; geledah secara paksa
serbu; geledah secara paksa
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónmenyerbu; masuk dan menggeledah
menyerbu; masuk dan menggeledah
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmserangan mengejut; serbuan; gempuran
serangan mengejut; serbuan; gempuran
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1melancarkan serangan mengejut; menyerbu2serangan mengejut; serbuan
- melancarkan serangan mengejut; menyerbu
- serangan mengejut; serbuan