จับกุม
jàp gum
Maksud
1Kata NamaB1
menangkap; menahan
menahan seseorang ke dalam tahanan yang sah oleh pihak berkuasa, terutamanya oleh polis
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahanคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Polis menangkap penjenayah itu malam tadi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1menangkap; menahan; menculik/menjadikan [seseorang] tebusan2menyentuh; memegang [seseorang]3menjadi pejal; membeku; bergumpal (bagi bahan)
- menangkap; menahan; menculik/menjadikan [seseorang] tebusan
- menyentuh; memegang [seseorang]
- menjadi pejal; membeku; bergumpal (bagi bahan)
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuamenangkap; menahan
menangkap; menahan
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1menangkap [seseorang]; menahan [seseorang]2merampas [sesuatu]; menyita [sesuatu]
- menangkap [seseorang]; menahan [seseorang]
- merampas [sesuatu]; menyita [sesuatu]
เข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàp[untuk] menyerbu dan menangkap [seseorang]; memberkas
[untuk] menyerbu dan menangkap [seseorang]; memberkas
จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
- [to] hold; grasp
- [to] touch; feel
- [to] catch; seize; capture
- [to] arrest
- [to] detect; pick up; sense
- [to] assign; pair up; match
- [to be] chilled; feel cold (body part)
- [to] set; fix (price, time, etc.)
Pecahan Perkataan
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahan