จับกุม

jàp-gum

Maksud

1Kata KerjaB1

menangkap; menahan

menahan seseorang ke dalam tahanan yang sah oleh pihak berkuasa, terutamanya oleh polis

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gummenangkap; menahanคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Polis menangkap penjenayah itu malam tadi.
3 contoh lagi
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂จับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiได้dâai
Selepas seminggu siasatan, pihak berkuasa berjaya menangkap suspek.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnจับกุมjàp-gumคนขับkon-kàpที่tîiเมาmaoแล้วlɛ́ɛoขับkàpตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Polis trafik menangkap pemandu itu kerana memandu dalam keadaan mabuk mengikut undang-undang.
ศาลsǎanออกɔ̀ɔkหมายmǎaiจับjàpทำให้tam-hâiตำรวจdtam-rùuatสามารถsǎa-mâatจับกุมjàp-gumผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiโดยชอบด้วยกฎหมายdooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
Mahkamah mengeluarkan waran, membolehkan polis menahan suspek secara sah di sisi undang-undang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jàp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanmemegang; menggenggamBahagian 1
+
กุมgumกุมgum1menggenggam; memegang; mencengkam2mengawal; menguasai; memegang (kuasa)menggenggam; memegang; mencengkamBahagian 2
จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gummenangkap; menahanmenangkap; menahanPerkataan

Perkataan Berkaitan