บุกค้น

bùk kón

Maksud

1Kata KerjaB2

serbu; geledah secara paksa

Memasuki sesuatu tempat secara tiba-tiba dan paksa dengan tujuan untuk menggeledahnya, selalunya dilakukan oleh polis atau pihak berkuasa.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săansaman mahkamah; sepina; waranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasบุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónserbu; geledah secara paksaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)
Polis memperoleh waran mahkamah untuk menyerbu rumah suspek.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)2konjac (Amorphophallus konjac); keladi gajah3menceroboh; menyerbu; melurupergi ke suatu tempat dengan berani atau mengganggu, memaksa masuk; secara kiasan, berkembang secara agresif ke dalam sesuatu pasaran atau kawasanBahagian 1
+
ค้นkónค้นkón1mencari2menyelongkar; menggeledah3menyelidik; menyiasat4menemui; mendapat tahuMencuba untuk menemukan sesuatu dengan mencarinya secara teliti.Bahagian 2
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónserbu; geledah secara paksa