บุกค้น
bùk-kónMaksud
1Kata KerjaB2
serbu; geledah secara paksa
Memasuki sesuatu tempat secara tiba-tiba dan paksa dengan tujuan untuk menggeledahnya, selalunya dilakukan oleh polis atau pihak berkuasa.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaหมายศาลmǎai-sǎanหมายศาลmǎai-sǎansaman mahkamah; sepina; waranเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapบุกค้นbùk-kónบุกค้นbùk-kónserbu; geledah secara paksaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎisuspek; orang yang disyaki
Polis memperoleh waran mahkamah untuk menyerbu rumah suspek.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langบุกค้นbùk-kónโกดังgoo-dangที่tîiคาดว่าkâat-wâaเก็บgèpสินค้าsǐn-káaผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Pagi ini, terdapat berita bahawa pegawai sedang menyerbu sebuah gudang yang disyaki menyimpan barangan haram.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanพิเศษpí-sèetได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiบุกค้นbùk-kónบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiว่าwâaมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpการฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngən
Pasukan penyiasat khas telah diarahkan untuk menyerbu syarikat yang disyaki terlibat dalam pengubahan wang haram.
การบุกgaan-bùkค้นkónครั้งนี้kráng-níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanขยายผลkà-yǎai-pǒnที่tîiดำเนินdam-nəənมานานmaa-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Serbuan ini adalah hasil daripada siasatan lanjutan yang telah dijalankan selama beberapa bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บุกbùkบุกbùk1menceroboh; menyerbu; meluru2mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)3konjac; keladi kaki gajah; tumbuhan Amorphophallusmenceroboh; menyerbu; meluruBahagian 1
+
บุกค้นbùk-kónบุกค้นbùk-kónserbu; geledah secara paksaserbu; geledah secara paksaPerkataan