ดันเจี้ยน(dan-jîian)
Maksud
1Kata NamaB1
penjara bawah tanah (permainan/fantasi)
dalam permainan dan cerita fantasi, tempat berbahaya yang seperti labirin, selalunya di bawah tanah, yang dipenuhi dengan raksasa dan harta karun
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1penjara bawah tanah (permainan/fantasi)2penjara bawah tanahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บอสbótบอสbót1bos; penyelia2majikan
Dalam permainan ini, kita perlu memasuki penjara bawah tanah untuk melawan bos.
2Kata NamaB2
penjara bawah tanah
penjara bawah tanah yang gelap, terutamanya di dalam istana
Contoh
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1banduan2tahanan; penghuni penjaraถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ขังkăngขังkăng1memenjarakan; menahan [seseorang]2mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]3bertakung; tidak mengalir (untuk air/udara)4terperangkap; tersekatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1penjara bawah tanah (permainan/fantasi)2penjara bawah tanahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpsejuk menggigit; sejuk mengebaskanใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)
Banduan itu telah dikurung di dalam penjara bawah tanah yang dingin membeku di bawah istana.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจี้ยนjîanเจี้ยนjîangoreng tohor; tumisBahagian 2
ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîianpenjara bawah tanah (permainan/fantasi)