ก่อนๆ
gòn gòn
Maksud
1Kata SifatA2
lebih awal; terdahulu
lebih awal atau terdahulu; berlaku sebelum waktu sekarang atau titik rujukan lain (sering kali merupakan penggandaan kata basahan 'ก่อนก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former' yang digunakan untuk merujuk kepada kejadian, versi, atau masa yang lebih awal)
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1sebelumnya; lebih awal2lebih awal; terdahuluเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàalebih kecil (daripada)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Rumah sebelum ini lebih kecil daripada yang ini.
2Kata KeteranganA2
sebelumnya; lebih awal
pada waktu yang lebih awal; sebelumnya; pada masa sebelum ini atau sebelum peristiwa lain yang telah disebutkan
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1sebelumnya; lebih awal2lebih awal; terdahuluที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Sebelum ini, tempat ini adalah sebuah hutan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1lalu; lepas (masa yang telah berlalu)2sebelum ini; setakat ini (bergantung pada konteks)
- lalu; lepas (masa yang telah berlalu)
- sebelum ini; setakat ini (bergantung pada konteks)
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòndahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
dahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahulu
pada masa lalu; pada masa dahulu