สตอเรจ
sòt-à-rèetMaksud
1Kata NamaB1
storan data; storan komputer
Penyimpanan data digital, atau peranti yang digunakan untuk tujuan ini, seperti pemacu keras, SSD, atau perkhidmatan awan. (Daripada bahasa Inggeris: storage)
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1storan data; storan komputer2tempat simpanan; ruang penyimpananเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Storan telefon saya sudah penuh.
3 contoh lagiPapar kurang
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngผมpǒmมีmiiสตอเรจsòt-à-rèetไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉฮาร์ดไดรฟ์háat-draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาmaaเพิ่มpə̂əm
Komputer saya tidak mempunyai storan yang mencukupi, jadi saya terpaksa membeli pemacu keras luaran.
การใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเราraoสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtไฟล์faaiจากที่jàak têeไหนnăiก็ได้gôr dâai
Menggunakan storan awan sangat memudahkan kerana kita boleh membuka fail kita dari mana-mana sahaja.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiสตอเรจsòt-à-rèetแบบbɛ̀ɛpSSDกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́มีmiiความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านเขียนgaan-àan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงกว่าsǔung-gwàaแบบbɛ̀ɛpฮาร์ดดิสก์háat-dìtจานหมุนjaan-mǔnมากmâak
Pada masa kini, kebanyakan komputer telah beralih kepada penggunaan storan SSD kerana kelajuan baca/tulis datanya jauh lebih tinggi daripada cakera keras berputar tradisional.
2Kata NamaB1
tempat simpanan; ruang penyimpanan
Tindakan menyimpan barang untuk kegunaan masa depan, atau ruang yang digunakan untuk menyimpannya; dalam erti kata umum, bukan pengkomputeran.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1mengemas; menyimpan barang2mengemas barang; berkemasที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1storan data; storan komputer2tempat simpanan; ruang penyimpanan
Kami menyimpan barang yang tidak digunakan di dalam bilik stor.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช่าchâoสตอเรจsòt-à-rèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชั่วคราวchûua-kraao
Semasa berpindah rumah, saya terpaksa menyewa unit storan untuk menyimpan perabot saya buat sementara waktu.
ที่บ้านtîi-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสตอเรจsòt-à-rèetเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoและlɛ́ผ้าห่มpâa-hòmในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
Rumah saya memerlukan lebih banyak ruang storan untuk menyimpan baju sejuk dan selimut semasa musim panas.
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโซลูชันsoh-loo-chânด้านdâanสตอเรจsà-dto-rêetและláeการจัดการgaan jàt gaanสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàang
Syarikat logistik ini menyediakan penyelesaian pengurusan storan dan inventori yang berkesan untuk pelbagai perniagaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สตอเรจ disebut สต-อะ-เหรด?
sòt-à-rèet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สตอsà-dtɔɔสตอsà-dtɔɔberbohong; bercakap bohong (slanga)berbohong; bercakap bohong (slanga)Bahagian 1
+
เรจrêetเรจrêet1kemarahan meluap-luap; amarah2rage (mekanik permainan video)kemarahan meluap-luap; amarahBahagian 2
สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèetstoran data; storan komputerstoran data; storan komputerPerkataan