ซอฟต์แวร์(sóp-wae)

Maksud

1Kata NamaA2

perisian (program dan data)

program, aplikasi, dan data berkaitan yang dijalankan pada komputer atau peranti, berlawanan dengan perkakasan

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1perisian (program dan data)2perisian (tidak boleh bilang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; boleh digunakan
Komputer memerlukan perisian untuk berfungsi.
2Kata NamaB1

perisian (tidak boleh bilang)

digunakan sebagai kata nama tidak boleh dibilang; jangan gunakan bentuk jamak. Rujuk kepada setiap item berasingan sebagai 'program/apl' (เช่นเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal) โปรแกรมหนึ่งตัว) dan bukannya 'softwares'

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1perisian (program dan data)2perisian (tidak boleh bilang)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohmenyunting videoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kami menggunakan perisian ini untuk penyuntingan video setiap hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซอฟต์sòfซอฟต์sòf1lembut; ringan2dengan lembut; perlahan3lembut (tekstur)4lembut; ringanBahagian 1
+
แวร์waeแวร์wae-ware (akhiran teknologi)Bahagian 2
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeperisian (program dan data)