ซอฟต์แวร์

sɔ́ɔp-wɛɛ

Maksud

1Kata NamaA2

perisian (program dan data)

program, aplikasi, dan data berkaitan yang dijalankan pada komputer atau peranti, berlawanan dengan perkakasan

Contoh

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛperisian (program dan data)จึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiberfungsi; boleh digunakan
Komputer memerlukan perisian untuk berfungsi.
6 contoh lagi
ฉันchǎnจะjàติดตั้งdtìt-dtângซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang
Saya akan memasang perisian baharu untuk membaiki masalah sistem tergendala.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Syarikat itu sedang mengemas kini perisian untuk meningkatkan keselamatan data.
ทีมไอทีteem ai teeแยกyâekหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynระหว่างrá-wàangการพัฒนาgaan pát-tá-naaซอฟต์แวร์sóp-waeกับgàpการดูแลgaan doo laeฮาร์ดแวร์háat-waeของkŏngองค์กรong gon
Pasukan IT memisahkan tanggungjawab dengan jelas antara membangunkan perisian dan menyelenggara perkakasan organisasi.
เราraoใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสำหรับsǎm-ràpตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooนี้níiทุกวันtúk-wan
Kami menggunakan perisian ini untuk penyuntingan video setiap hari.
อย่าyàaพูดpôotว่าwâaซอฟต์แวร์sóp-waeหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaควรkuuanบอกว่าbòk wâaโปรแกรมbproo-graemหลายlăaiตัวdtuuaเพราะpráwคำว่าkam wâaซอฟต์แวร์sóp-waeนับnápไม่ได้mâi dâai
Jangan sebut ‘many softwares’; anda harus katakan ‘many programs’ kerana ‘software’ tidak boleh dikira.
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiซอฟต์แวร์sóp-waeเฉพาะทางchà-pór taangอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngโปรแกรมbproo-graemแต่dtàeเราraoจะjàระบุชื่อrá-bù chêuuโปรแกรมbproo-graemแต่ละตัวdtàe lá dtuuaแทนtaenการใช้gaan cháiรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótของkŏngคำว่าkam wâaซอฟต์แวร์sóp-wae
Projek ini memerlukan sekurang-kurangnya dua program khusus, tetapi kami akan menamakan setiap program daripada menggunakan bentuk jamak bagi ‘software’.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ซอฟต์แวร์ disebut ซ้อบ-แว?

sɔ́ɔp-wɛɛ

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

sɔ́ɔp

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ซ้อบ (sɔ́ɔp).

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Pecahan Perkataan

ซอฟต์sɔ́ɔpซอฟต์sɔ́ɔp1lembut; ringan2dengan lembut; perlahanlembut; ringanBahagian 1
+
แวร์wɛɛแวร์wɛɛ-ware (akhiran teknologi)-ware (akhiran teknologi)Bahagian 2
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛperisian (program dan data)perisian (program dan data)Perkataan

Perkataan Berkaitan