เบส์(báyt)
Maksud
1Kata NamaA2
bes (nada/bunyi rendah)
Bahagian terendah dalam julat muzik atau bunyi bernada rendah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2menyerlah; menonjol3cemerlang; unggulและláeและláedan (kata hubung)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; mesej LINE2menghantar mesej LINE3ID LINEได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเท่têeเท่têe1hebat; bergaya2sama; setara3kali ganda; didarabkan dengan4sebaik sahaja; sejurusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya suka lagu ini kerana bunyi besnya menonjol dan garisan besnya sangat hebat.
2Kata NamaA2
bes (alat muzik)
Alat muzik yang dimainkan dalam julat bes, seperti gitar bes.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Kawan saya sangat mahir bermain bes.
3Kata NamaB1
bes (muzik)
Bahagian terendah dalam julat muzik, atau alat muzik yang dimainkan dalam julat ini, seperti gitar bes atau double bass.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Kawan saya sangat mahir bermain bes.
4Kata NamaB2
bes (kimia)
Dalam kimia, bahan yang boleh bertindak balas dengan asid untuk membentuk garam dan air; bahan beralkali.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan eksperimen2menjalankan ujian/percubaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแยกyâekแยกyâek1mengasingkan; memisahkan; membahagi2membezakan3bercabang; menyimpang4simpang; persimpangan5berasingan; tersendiri; individuสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanกรดgròtกรดgròt1asid (kimia)2berasid (persekitaran/larutan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)
Pelajar-pelajar sedang menjalankan eksperimen untuk membezakan antara larutan asid dan bes.
5Kata NamaB2
asas (kosmetik)
Produk kosmetik, seperti bedak asas atau primer, yang disapu pada kulit bagi mewujudkan permukaan yang licin dan sekata untuk solekan lain.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanลองใช้long cháiลองใช้long chái1mencuba; cuba menggunakan sesuatu2percubaan percuma; penggunaan percubaanเบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)ความมันkwaam manความมันkwaam man1keadaan berminyak (cth. kulit, permukaan)2(tentang makanan/minuman) rasa lemak; kekayaan rasa; berkrimก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1bedak asas (solekan)2cat asas; cat dasar3lapisan bawah; lapisan asas4menyapu lapisan asas; memakai bedak asasดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; tengok!
Jika anda mempunyai kulit berminyak, cuba gunakan alas mekap yang mengawal minyak sebelum menyapu bedak asas.
6Kata NamaB2
bes (besbol)
Dalam besbol, salah satu daripada empat tempat pada padang yang mesti disentuh oleh pelari secara berturutan untuk melengkapkan larian bagi mendapatkan mata.
Contoh
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เบส์báytเบส์báyt1bes (muzik)2bes (kimia)3asas (kosmetik)4bes (besbol)5bes (nada/bunyi rendah)6bes (alat muzik)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatและláeและláedan (kata hubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Pemain itu berlari ke pangkalan kedua dengan pantas dan selamat.