ปรับสี
bpràp-sǐiMaksud
1Kata KerjaB1
laras warna; betulkan warna
melaraskan atau mengubah warna sesuatu, seperti imej, video, atau objek, selalunya untuk membetulkannya atau untuk kesan seni.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐilaras warna; betulkan warnaรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nmenjadi lebih cantik
Saya mahu melaraskan warna foto ini untuk menjadikannya lebih cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งงานsòng-ngaanลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiภาพpâapทั้งหมดtáng-mòtให้ดูhâi-duuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Sebelum menghantar hasil kerja kepada pelanggan, bolehkah anda tolong laraskan warna semua imej supaya kelihatan lebih cerah sedikit?
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langปรับสีbpràp-sǐiของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Jurugambar sedang melaraskan warna video perkahwinan untuk menjadikan suasana kelihatan hangat dan romantik.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการปรับสีgaan-bpràp-sǐiของkɔ̌ɔngหนังnǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉากchàakสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaan
Pengarah menghabiskan masa berjam-jam melaraskan warna filem supaya ton setiap babak dapat menyampaikan emosi tepat yang dia inginkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpràp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan denda[untuk] melaras; mengubah suaiBahagian 1
+
ปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐilaras warna; betulkan warnalaras warna; betulkan warnaPerkataan