ทางเคมี(taang kay-mee)
Maksud
1Kata SifatB2
kimia; berkaitan dengan kimia
berkaitan dengan kimia atau bahan kimia
Contoh
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; hangus; rentung2hangus; rentung; terbakar3terbakar; dijilat apiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1treler (pratonton filem)2sampel; spesimen3contohของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1tindak balas kimia2reaksi; tindak balasทางเคมีtaang kay-meeทางเคมีtaang kay-mee1secara kimia2kimia; berkaitan dengan kimiaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh2menerima; mendapat; memperoleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3haba; tenaga terma secara tidak teknikal
Pengkaramelan adalah contoh tindak balas kimia yang berlaku apabila haba dikenakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ห้องแล็บhông làepนี้néeใช้cháiสำหรับsăm-ràpศึกษาsèuk-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeของkŏngสารsăanต่างๆdtàang-dtàang
Makmal ini digunakan untuk mengkaji sifat kimia pelbagai bahan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpทางเคมีtaang kay-meeของkŏngดินdinจากjàakดาวอังคารdaao ang-kaan
Ahli sains sedang menganalisis komposisi kimia tanah dari Marikh.
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเพชรpétเกิดจากgèrt jàakพันธะpan-táทางเคมีtaang kay-meeที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomของkŏngคาร์บอนkaa-bon
Kekerasan berlian terhasil daripada ikatan kimia yang kuat antara atom karbonnya.
2Kata KeteranganB2
secara kimia
dengan cara yang melibatkan kimia atau penggunaan bahan kimia (cth. dirawat secara kimia)
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สระsàสระsà1kolam2vokal (Thai)3cuci rambut; syampuนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralบำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàtmerawat; melegakan; mengatasiทางเคมีtaang kay-meeทางเคมีtaang kay-mee1secara kimia2kimia; berkaitan dengan kimiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaฆ่าkâaฆ่าkâamembunuhเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkpatogen; kuman
Air di dalam kolam ini dirawat secara kimia untuk membunuh kuman.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลไม้pŏn-lá-máiบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokบ่มbòmให้hâiสุกsùkทางเคมีtaang kay-meeเพื่อให้pêuua hâiขายkăaiได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Beberapa jenis buah diperam secara kimia supaya ia boleh dijual dengan lebih cepat.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngวัสดุwát-sà-dùนี้néeทางเคมีtaang kay-meeเพื่อให้pêuua hâiทนtonความร้อนkwaam rónได้dâiสูงขึ้นsŏong kêun
Ahli sains sedang cuba mengubah sifat bahan ini secara kimia untuk menjadikannya lebih tahan haba.
ดินdinในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeปนเปื้อนbpon bpêuanทางเคมีtaang kay-meeอย่างรุนแรงyàang run raengจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiเพาะปลูกpór bplòokได้dâi
Tanah di kawasan ini tercemar secara kimia dengan sangat teruk sehingga ia tidak boleh digunakan untuk penanaman.
Pecahan Perkataan
+
ทางเคมีtaang kay-meeทางเคมีtaang kay-meekimia; berkaitan dengan kimia