การตบ
gaan-dtòpMaksud
1Kata NamaA2
tamparan; menampar
tamparan; perbuatan memukul [sso/sst] dengan telapak tangan terbuka.
Contoh
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp1tamparan; menampar2(sukan) rejaman / smesyไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Menampar tidak baik.
3 contoh lagiPapar kurang
Bunyi tamparannya pada muka sangat kuat.
Perbuatan menepuk nyamuk adalah perkara biasa di Thailand.
การตบgaan-dtòpโต๊ะdtóของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanให้hâiทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiap
Tepukannya pada meja adalah isyarat untuk semua orang di dalam bilik supaya diam.
2Kata NamaB2
(sukan) rejaman / smesy
dalam sukan seperti bola tampar atau badminton, pukulan kuat ke bawah (rejaman atau smesy) yang melepasi jaring.
Contoh
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp1tamparan; menampar2(sukan) rejaman / smesyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat; banyakวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bola tampar (sukan)2bola tampar (bola)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1berkuasa; kuat2berkesan; kuat pengaruhnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Rejaman pemain bola tampar itu sangat kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtให้hâiข้ามเน็ตkâam-nétอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Jurulatih itu mengajar teknik melakukan pukulan junam bulu tangkis untuk melepasi jaring dengan cepat.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการตบgaan-dtòpให้hâiหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Pasukan kami perlu berlatih pelbagai bentuk rejaman untuk mengelirukan pasukan lawan.
ชัยชนะchai-chá-náในnaiเซตsétนี้níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการตบgaan-dtòpที่tîiเฉียบขาดchìiap-kàatและlɛ́การบล็อกgaan-blɔ́kที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Kemenangan dalam set ini adalah hasil daripada rejaman yang tajam dan hadangan yang mantap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; menampar3merejam (bola tampar); memberikan pukulan ke bawahmenamparBahagian 2
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòptamparan; menampartamparan; menamparPerkataan