โซโล่
soo-lôoMaksud
1Kata NamaB1
solo (muzik)
Bahagian muzik atau persembahan oleh penghibur tunggal, selalunya ditonjolkan dalam persembahan berkumpulan.
Contoh
ตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1pertengahan; bahagian tengah2tengah; pusat3di bahagian tengah; semasa pertengahanเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโซโล่soo-lôoโซโล่soo-lôo1solo (muzik)2membuat persembahan solo3solo (penerang)ไวโอลินwai-oo-linไวโอลินwai-oo-linbiolaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaเด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2cemerlang; unggul3menyerlah; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Di tengah-tengah lagu itu, terdapat solo biola yang sangat menonjol.
3 contoh lagiPapar kurang
วงwongแจ๊สjáesหยุดเล่นyùt lênเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiโซโล่soh-lôhแซกโซโฟนsâek-soh-fohnฟังfangชัดchátขึ้นkêun
Kumpulan muzik jazz itu bermain dengan lembut untuk memberi ruang kepada solo saksofon yang lebih jelas.
คอนเสิร์ตkon sèrtคืนนี้keun néeมีmeeโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaยาวyaaoๆ-แทรกsâaekอยู่yòoระหว่างrá-wàangท่อนฮุคtôn húkสองsŏngครั้งkráng
Konsert malam ini menampilkan solo gitar panjang yang diselitkan di antara bahagian korus sebanyak dua kali.
ระหว่างrá-wàangซิมโฟนีsim-foo-niiท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôoโอโบoo-booถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiตัดกับdtàt-gàpเสียงsǐiangเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiทั้งวงtáng-wongอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
Semasa simfoni, solo obo direka untuk memberikan kontras yang berseni dengan seluruh bahagian alat muzik bertali.
2Kata KerjaB2
membuat persembahan solo
Membuat persembahan bersendirian sebagai ahli muzik atau penyanyi tunggal; memainkan atau menyanyikan bahagian solo.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)โซโล่soo-lôoโซโล่soo-lôo1solo (muzik)2membuat persembahan solo3solo (penerang)เพลงช้าpleeng-cháaเพลงช้าpleeng-cháalagu perlahan; baladaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzik
Malam ini penyanyi itu akan mempersembahkan satu lagu perlahan secara solo.
3 contoh lagiPapar kurang
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiมาmaaโซโล่soo-lôoคนเดียวkon-diiaoตอนกลางdtɔɔn-glaangคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Pemain gitar itu naik ke pentas untuk memainkan persembahan solo di tengah-tengah konsert.
เธอterซ้อมsómโซโล่soh-lôhเปียโนbpia-nohท่อนtônยากyâakๆ-จนjonสามารถsăa-mâatเล่นlênได้dâiอย่างyàangลื่นไหลlêun lăiต่อหน้าdtò nâaคนดูkon doo
Dia berlatih bahagian solo piano yang sukar itu sehingga dia dapat memainkannya dengan lancar di hadapan penonton.
นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namวางwaangไมค์máiแล้วlɛ́ɛoโซโล่soo-lôoด้วยdûuaiเสียงsǐiangเปล่าbplàaoทำให้tam-hâiทั้งtángฮอลล์hɔɔnเงียบกริบngîiap-grìpเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเขาkǎo
Penyanyi utama itu meletakkan mikrofon dan membuat persembahan solo dengan hanya suaranya, menyebabkan seluruh dewan menjadi senyap sunyi untuk mendengarnya.
3Kata SifatB2
solo (penerang)
Dipersembahkan oleh seorang; dilakukan secara bersendirian, seperti dalam bahagian atau lakonan solo.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîimengambil [tugas/peranan]; memikul [tanggungjawab]พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเปิดงานbpə̀ət-ngaanเปิดงานbpə̀ət-ngaanmerasmikan acara; membuka majlisแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)โซโล่soo-lôoโซโล่soo-lôo1solo (muzik)2membuat persembahan solo3solo (penerang)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokพิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnpengacara; pengacara majlis; penyampai; juruacaraคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkan
Untuk acara ini, dia menyampaikan ucapan pembukaan secara solo, tanpa hos bersama.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเต้นโซโล่dtên-soo-lôoครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ผ่านไปpàan-bpaiได้dâai
Semalam saya naik ke pentas untuk menari solo buat kali pertama; saya sangat gementar tetapi berjaya melaluinya.
เธอtəəตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tamรายการท่องเที่ยวraai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแบบbɛ̀ɛpโซโล่soo-lôoถ่ายทำtàai-tamเองeengตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเองeengทุกอย่างtúk-yàangลุยluiคนเดียวkon-diiao
Dia memutuskan untuk melakukan rancangan pelancongan secara solo, merakam dan menyunting sendiri—mengendalikan segala-galanya sendirian.
ในnaiรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtเขาkăoเลือกlêuuakโชว์chôhมายากลmaa-yaa-gonแบบbàepโซโล่soh-lôhเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnทักษะták-sàล้วนlúuanๆ-โดยdoiไม่mâiพึ่งpêungผู้ช่วยpôo chûuay
Dalam pusingan akhir, dia memilih untuk melakukan persembahan silap mata secara solo untuk menunjukkan kemahiran tulen tanpa bergantung kepada pembantu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
soo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โล่lôoโล่lôo1plak; trofi berbentuk perisai2perisai3perisai; perlindungan (kiasan)plak; trofi berbentuk perisaiBahagian 2
โซโล่soo-lôoโซโล่soo-lôosolo (muzik)solo (muzik)Perkataan