เทิร์น
tern
Maksud
1Kata NamaB1
giliran (barisan)
giliran seseorang dalam satu urutan atau barisan. Contoh: ถึงเทิร์นของคุณแล้ว (giliran anda).
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiเทิร์นternเทิร์นtern1berpusing; pusingan U2syif kerja; putaran tugas3giliran (permainan/sukan)4giliran (barisan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เชิญchernเชิญchern1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sekarang giliran anda. Anda boleh bercakap.
2Kata NamaB1
giliran (permainan/sukan)
peluang seorang pemain untuk bertindak dalam permainan atau sukan; giliran. Contoh: เทิร์นของผู้เล่น (giliran pemain).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เทิร์นternเทิร์นtern1berpusing; pusingan U2syif kerja; putaran tugas3giliran (permainan/sukan)4giliran (barisan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จั่วjùuaจั่วjùua1mencabut (kad)2tebar layarการ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal
Dalam giliran ini, saya akan mengambil satu kad.
3Kata NamaB2
syif kerja; putaran tugas
syif kerja; putaran tugas. Contoh: ทำงานเป็นเทิร์น (bekerja mengikut syif).
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นเทิร์นbpen ternเป็นเทิร์นbpen ternmenjadi giliran [seseorang]
Kakak saya seorang jururawat, jadi dia perlu bekerja mengikut syif.
4Kata NamaB2
berpusing; pusingan U
menukar arah atau berpusing; juga digunakan untuk membuat pusingan U (penggunaan kata pinjaman dalam perniagaan, sukan, tarian)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ขับเลยkàp leeiขับเลยkàp leeimemandu melepasi [suatu tempat]ซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเทิร์นรถtern rótเทิร์นรถtern rótmemusingkan kenderaan; membuat pusingan Uกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya3kembali (arah, selepas kata kerja)
Kami sudah terlepas lorong itu, kami perlu mencari tempat untuk berpusing balik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)
- menganggar; meneka
- catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota
- partikel tidak formal (singkatan basahan)
- lebih kurang; kira-kira
- syif kerja
- cengkerang kowri (purba)
เวรwenเวรwen1tugas; syif bertugas; giliran2karma; pembalasan3[!] celaka; sial (kata makian ringan)4jahat; keji (buruk dari segi moral)
- tugas; syif bertugas; giliran
- karma; pembalasan
- [!] celaka; sial (kata makian ringan)
- jahat; keji (buruk dari segi moral)
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)
- mata
- datuk (sebelah ibu)
- petak grid; mata jaring
- penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring
- merenung; menatap
- giliran (dalam permainan)
กลับรถglàp rótกลับรถglàp rótmembuat pusingan U
membuat pusingan U