การอภิปราย
gaan à-pí-bpraai
Maksud
1Kata NamaB2
perbincangan; perdebatan; pertimbangan
tindakan rasmi membincangkan sesuatu topik, sering kali dalam mesyuarat, persekitaran akademik, atau parlimen
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiperbincangan; perdebatan; pertimbanganอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanuntuk masa yang lama; untuk tempoh yang panjangที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìmemutuskan; meluluskan resolusiเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1meluluskan; menyokong (rasmi)2kelulusan; persetujuan (rasmi)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)
Selepas perbincangan yang panjang, mesyuarat mencapai konsensus untuk meluluskan cadangan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1perbahasan rasmi2perbahasan tidak rasmi; pertukaran hujah
- perbahasan rasmi
- perbahasan tidak rasmi; pertukaran hujah
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1perdebatan (perbuatan/proses); penghujahan2sesebuah perdebatan; perbincangan yang menimbulkan pertikaian
- perdebatan (perbuatan/proses); penghujahan
- sesebuah perdebatan; perbincangan yang menimbulkan pertikaian
การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1perbincangan panel; forum awam2dialog formal; pertukaran idea
- perbincangan panel; forum awam
- dialog formal; pertukaran idea
ดีเบตdee-bàytดีเบตdee-bàyt1perbahasan; perbincangan rasmi2[untuk] berbahas
- perbahasan; perbincangan rasmi
- [untuk] berbahas
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teedebat; perdebatan
debat; perdebatan
Pecahan Perkataan
+
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiperbincangan; perdebatan; pertimbangan