ผลแพ้ชนะ(pŏn páe chá-ná)
Maksud
1Kata NamaB1
keputusan; kesudahan (pertandingan)
keputusan atau kesudahan sesuatu pertandingan, permainan, atau konflik yang menunjukkan siapa yang menang dan siapa yang kalah.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)รู้rúuรู้rúu1menyedari; mendapat tahu; mengetahui2tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar3tahu; sedar akan4berasa; rasa; mengesanผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náผลแพ้ชนะpŏn páe chá-nákeputusan; kesudahan (pertandingan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3sepasang; pasangan4penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (kata nama masa)2malam tadi (rujukan masa)ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năibila?; pukul berapa?
Bilakah kita akan mengetahui keputusan perlawanan bola sepak malam tadi?
3 contoh lagiPapar kurang
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าtâoมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่têeได้dâiจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kăn
Bagi saya, keputusan menang/kalah tidak sepenting persahabatan yang diperoleh daripada pertandingan itu.
ประชาชนbprà-chaa-chonกำลังgam-langรอฟังror fangผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanของkŏngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng née
Orang awam sedang menunggu untuk mendengar keputusan rasmi menang-kalah pilihan raya ini.
แม้máeผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náจะเป็นjà bpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètแต่dtàeกระบวนการgrà-buan-gaanและláeการเรียนรู้gaan riian róoระหว่างทางrá-wàang taangก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Walaupun keputusan menunjukkan kejayaan, proses dan pembelajaran sepanjang perjalanan adalah sama penting.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náผลแพ้ชนะpŏn páe chá-nákeputusan; kesudahan (pertandingan)