จั่ว(jùua)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencabut (kad)
Mengambil satu kad dari dek semasa permainan kad.
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จั่วjùuaจั่วjùua1mencabut (kad)2tebar layarไพ่pâiไพ่pâi1kad daun terup; kad2penjodoh bilangan: dek kadหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal
Sekarang giliran saya; saya mencabut satu kad.
2Kata NamaB2
tebar layar
Bahagian atas dinding yang berbentuk segi tiga pada hujung bumbung rabung; juga digunakan untuk bahagian depan bumbung tradisional Thai yang menyerupai pedimen.
Contoh
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máairumah kayuหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจั่วjùuaจั่วjùua1mencabut (kad)2tebar layarหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanลายฉลุlaai chà-lùลายฉลุlaai chà-lùkerawang; corak stensilอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Rumah kayu ini mempunyai tebar layar hadapan yang luas, dihiasi indah dengan corak ukiran.