จุดเทิร์น

jùt tern

Maksud

1Kata NamaB2

titik perubahan

Satu titik di mana perubahan besar berlaku, kebiasaannya menterbalikkan arah aliran; detik utama perubahan.

Contoh

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pembuatan keputusanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1kerja tetap; pekerjaan hakiki2kerja rutin; tugas biasaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiจุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt terntitik perubahanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Keputusan untuk berhenti kerja sepenuh masa merupakan titik perubahan besar dalam hidup saya.