สเกล
sà-gen
Maksud
1Kata NamaB1
skala muzik
Susunan not muzik mengikut kelangsingan bunyi yang digunakan untuk latihan, gubahan, atau analisis.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiสเกลโดเมเจอร์sà-gen doh mee-jêrสเกลโดเมเจอร์sà-gen doh mee-jêrskala Do major (skala major solfege)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Guru meminta kami berlatih skala C major setiap hari.
2Kata NamaB1
skala (nisbah)
Nisbah berkadar yang digunakan untuk mewakili saiz atau jarak pada lukisan, peta, atau model berbanding saiz sebenar.
Contoh
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สเกลsà-genสเกลsà-gen1skala muzik2skala (nisbah)3skala (tahap saiz)4skala (alat ukur)1:50,000เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdaerah (unit pentadbiran)2kawasan; tempat (lama/formal)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Peta ini menggunakan skala 1:50,000 untuk menunjukkan mukim dengan lebih jelas.
3Kata NamaB2
skala (tahap saiz)
Magnitud atau saiz relatif sesuatu perkara (cth., melakukan sesuatu dalam skala yang besar).
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskan5menyebarkan; memperluaskanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สเกลsà-genสเกลsà-gen1skala muzik2skala (nisbah)3skala (tahap saiz)4skala (alat ukur)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1keputusan; hasil2output (pengkomputeran)3hasil (matematik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Projek ini bermula secara kecil-kecilan, kemudian berkembang ke skala besar apabila keputusan yang baik dicapai.
4Kata NamaB2
skala (alat ukur)
Peranti atau siri nombor bertanda yang digunakan untuk mengukur atau membaca nilai, seperti pada termometer atau pembaris.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สเกลsà-genสเกลsà-gen1skala muzik2skala (nisbah)3skala (tahap saiz)4skala (alat ukur)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátalat pengukur; meter; tolokความดันkwaam danความดันkwaam dan1tekanan (daya per unit luas)2tekanan darah3hipertensi; darah tinggiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; norma
Doktor menunjuk ke arah skala pada monitor tekanan darah, menunjukkan nilainya berada dalam julat normal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangskala muzik
skala muzik
มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanskala (nisbah)
skala (nisbah)
ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângalat penimbang; neraca
alat penimbang; neraca
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap
- saiz; dimensi; magnitud
- gred; tahap; skala
- bersaiz...; sedemikian rupa
- malah; sehinggakan
- seperti; hingga ke tahap
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisan
- tahap; darjah
- piawaian; peringkat; pangkat
- penimbang air; alat pengaras
- meratakan; menyamakan
- tahap; peringkat; lapisan