สเกลเมือง
sà-gayl meuuang
Maksud
1Kata NamaB2
skala bandar; skala bandar raya
Skala ruang atau analitikal yang berkaitan dengan bandar secara keseluruhan (contohnya, perancangan seluruh bandar, data peringkat bandar).
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuang1skala bandar; skala bandar raya2berskala bandarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)ได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòhtได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòhtmenerima faedah; mendapat manfaatพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Projek ini dirancang pada skala bandar supaya seluruh Bangkok mendapat manfaat pada masa yang sama.
2Kata SifatB2
berskala bandar
Menerangkan fenomena atau pertimbangan reka bentuk yang dinilai pada peringkat bandar.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1pengangkutan; logistik2mengangkut; menghantarโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungmempertimbangkan; mengambil kiraปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2keperluan asas; empat keperluan3sedekah/derma (terutamanya kepada sami)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuang1skala bandar; skala bandar raya2berskala bandarเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ความหนาแน่นkwaam năa nâenความหนาแน่นkwaam năa nâen1ketumpatan (fizik/teknikal)2kesesakan; ketumpatan penduduk/lalu lintasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di sesuatu kawasan)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)และláeและláedan (kata hubung)การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1sambungan; penyambungan2hubungan; kaitan3sambungan rangkaian/internet; ketersambungan4pertukaran/sambungan pengangkutanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanย่านyâanย่านyâan1daerah; kejiranan; kawasan2zon; kawasan sekitarต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masingๆ-
Projek ini mereka bentuk sistem pengangkutan dengan mengambil kira faktor skala bandar seperti kepadatan penduduk dan ketersambungan antara daerah yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuangskala bandar; skala bandar raya