รายเล็ก(raai lék)
Maksud
1Kata NamaB2
pengusaha kecil; pengendali kecil
Pengendali, perniagaan, atau entiti berskala kecil, terutamanya apabila dibandingkan dengan pesaing yang lebih besar dalam pasaran.
Contoh
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1pengusaha kecil; pengendali kecil2berskala kecil; entiti kecilอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/agak besar (penekanan)2utama; penting; menonjol3secara besar-besaran; berskala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sukar; sangat susah
Pengendali berskala kecil seperti kami menghadapi masa yang sangat sukar untuk bersaing dengan syarikat besar.
2Kata SifatB2
berskala kecil; entiti kecil
menerangkan perniagaan, pengendali, atau pemain yang bersaiz kecil atau mempunyai bahagian pasaran yang kecil berbanding yang lain.
Contoh
ร้านค้าปลีกráan-káa bplèekร้านค้าปลีกráan-káa bplèekkedai runcitรายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1pengusaha kecil; pengendali kecil2berskala kecil; entiti kecilหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengDi banyak tempatต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ditutup; menghentikan operasi2menyendiri; bersikap tertutupลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar raya; pasar raya layan diri yang besarไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak larat
Banyak kedai runcit berskala kecil terpaksa ditutup kerana tidak dapat bersaing dengan pasar raya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lékpengusaha kecil; pengendali kecil