ทิป

típ

Maksud

1Kata NamaA2

tip; ganjaran

wang tambahan yang diberikan kepada pekerja perkhidmatan atas perkhidmatan yang baik

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanmemberi tip kepada pekerjaเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1membuat servis (sukan)2menghidangkan (makanan/minuman)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Saya memberikan tip kepada pelayan itu kerana perkhidmatannya bagus.
2Kata NamaB1

memberi tip

memberi wang tambahan kepada pekerja perkhidmatan sebagai ganjaran atas perkhidmatan yang baik

Contoh

บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanmemberi tip kepada pekerjaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Dengan perkhidmatan yang baik sebegini, saya akan memberi sedikit tip kepada kakitangan.
3Kata NamaB2

petua; maklumat dalaman (tidak rasmi)

nasihat tidak rasmi, petua yang berguna, atau maklumat dalaman (penggunaan tidak rasmi)

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทิปtípทิปtíp1tip; ganjaran2memberi tip3petua; maklumat dalaman (tidak rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1awal; lebih awal daripada jadual2terlalu awal; pramatangสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1mendaftar masuk (hotel/penerbangan/acara)2mendaftar masuk (media sosial)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)
Seorang rakan memberi saya petua untuk tiba di lapangan terbang dua jam lebih awal; urusan daftar masuk akan menjadi lebih mudah.

Perkataan Berkaitan