โจทย์(jòht)

Maksud

1Kata NamaA2

masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)

Masalah, latihan, atau soalan yang ditetapkan untuk diselesaikan, terutamanya dalam matematik atau kerja sekolah.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)คณิตká-nítคณิตká-nít1matematik2berkaitan matematik; aritmetikง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
Hari ini guru memberikan satu soalan matematik yang mudah.
2Kata NamaB1

gesaan; arahan ringkas; soalan panduan

Gesaan, arahan ringkas, atau soalan panduan yang merangka sesuatu tugasan, perbincangan, topik kajian, atau tugasan reka bentuk.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)สั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanกรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanการสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaperbualan; dialog; perbincanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Guru memberikan soalan rangsangan ringkas untuk merangka perbincangan bilik darjah esok.
3Kata NamaB2

plaintif (undang-undang, formal)

pihak yang memulakan tuntutan mahkamah; plaintif (penggunaan formal/undang-undang)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngmemfailkan saman; menyamanเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1ganti rugi; pampasan2kos kerosakanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananคู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaapihak berkontrak
Dalam kes ini, plaintif memfailkan tuntutan ganti rugi terhadap syarikat yang berkontrak tersebut.

Perkataan Berkaitan