บริวาร
bò-rí-waan
Maksud
1Kata NamaB2
pengiring; pengikut; orang suruhan
Seseorang yang berkhidmat untuk atau mengiringi orang yang lebih penting; orang tanggungan, orang suruhan, pengiring, atau pengikut.
Contoh
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètperarakan diraja; konvoi dirajaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengiring; pengikut; orang suruhan2kakitangan bawahan3rombongan pengiring4satelit (astronomi)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1mengikut; menyusul2menyusul; terhasilหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanmenyelia/memantau kerja; mengurus projek/tugasต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Perarakan diraja itu mempunyai beberapa pengiring yang mengikut untuk membantu dengan pelbagai tugas.
2Kata NamaB2
kakitangan bawahan
Pekerja atau individu di bawah kuasa seseorang; orang bawahan atau ahli kakitangan.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengiring; pengikut; orang suruhan2kakitangan bawahan3rombongan pengiring4satelit (astronomi)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฝ่ายบริการfàai bo-rí-gaanฝ่ายบริการfàai bo-rí-gaanjabatan perkhidmatan; perkhidmatan pelangganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Pengurus itu menyelia ramai kakitangan bawahan di jabatan perkhidmatan pelanggan.
3Kata NamaC1
rombongan pengiring
Sekumpulan pengiring atau pengikut yang menemani orang yang penting.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengiring; pengikut; orang suruhan2kakitangan bawahan3rombongan pengiring4satelit (astronomi)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chummenghadiri mesyuarat; menyertai mesyuaratระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1serantau; pada peringkat serantau2peringkat serantau
Pemimpin itu tiba bersama sekumpulan besar pengiring untuk menyertai mesyuarat serantau.
4Kata NamaC1
satelit (astronomi)
Satelit semula jadi bagi sebuah planet, seperti bulan.
Contoh
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janBulanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1pengiring; pengikut; orang suruhan2kakitangan bawahan3rombongan pengiring4satelit (astronomi)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planet
Bulan ialah satelit semula jadi Bumi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnkonco; orang bawahan; pengikut
konco; orang bawahan; pengikut
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1anggota badan; lengan dan kaki2pembantu; orang bawahan (kiasan)
- anggota badan; lengan dan kaki
- pembantu; orang bawahan (kiasan)
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1pengikut; penyokong; murid2pengiring; peneman; tanggungan3pengikut media sosial; pelanggan
- pengikut; penyokong; murid
- pengiring; peneman; tanggungan
- pengikut media sosial; pelanggan
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnkonco; orang bawahan; pengikut
konco; orang bawahan; pengikut
ผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaorang bawahan; subordinat
orang bawahan; subordinat