ตามธรรมชาติ(dtaam tam-má-châat)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara semula jadi; menurut alam semula jadi
Dengan cara yang semula jadi; mengikut alam semula jadi.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbenda-benda; barang-barangตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3permainan kata/teknik; penggunaan gaya
Kanak-kanak belajar pelbagai perkara secara semula jadi melalui bermain.
2Kata SifatB1
semula jadi; bukan buatan
Semula jadi; bukan buatan atau dipaksa; dalam keadaan sebagaimana ia berlaku di alam semula jadi.
Contoh
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; landskap; panoramaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatanที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Pemandangan semula jadi di sini sangat indah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châatsemula jadi; secara semula jadi
semula jadi; secara semula jadi
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1secara semula jadi; tanpa paksaan2melalui proses semula jadi; tanpa campur tangan
- secara semula jadi; tanpa paksaan
- melalui proses semula jadi; tanpa campur tangan
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatsecara semula jadi; secara fitrah
secara semula jadi; secara fitrah
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1semula jadi; bukan tiruan2semula jadi; normal; dijangka3natural (muzik: ♮)4natural (muzik: tidak syap atau flat)
- semula jadi; bukan tiruan
- semula jadi; normal; dijangka
- natural (muzik: ♮)
- natural (muzik: tidak syap atau flat)
จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatsemula jadi; daripada alam semula jadi
semula jadi; daripada alam semula jadi
Pecahan Perkataan
+
ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatsecara semula jadi; menurut alam semula jadi