เดินทางมา

dern taang maa

Maksud

1Kata KerjaA2

datang ke mari; mengembara ke sini

Membuat perjalanan ke arah penutur atau ke tempat berdekatan; datang (dengan membuat perjalanan).

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (wilayah)2Pulau Phuket; Bandar Phuket
Kawan saya sedang dalam perjalanan ke sini dari Phuket.

Pecahan Perkataan

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]pergi dari satu tempat ke tempat lain, terutamanya dalam jarak yang jauh; memulakan perjalanan atau dalam transitBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kinibergerak atau melakukan perjalanan ke arah penutur atau titik rujukan; tibaBahagian 2
เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke sini