มัดรวม(mát ruuam)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggabungkan bersama; menyatukan
menggabungkan atau menghimpunkan pelbagai barangan, idea, atau tugasan menjadi satu unit atau pakej
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; membeli-belahหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongมัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuammenggabungkan bersama; menyatukanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran2mengenakan caj/bayaran; mengebil3minta bil; bayar (bil)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1agak; sangat; sesungguhnya (selepas kata sifat/kata kerja)2sekali gus; serentak; pada satu-satu masa3kesemuanya; jumlah keseluruhanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Kami membeli banyak barang. Bolehkah anda menggabungkannya dan mengenakan bayaran sekali gus?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mátmemberkas; mengikat
memberkas; mengikat
บันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1menghimpunkan; mempakejkan bersama2himpunan (set yang dijual bersama)
- menghimpunkan; mempakejkan bersama
- himpunan (set yang dijual bersama)
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1berkumpul; bersatu; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai keseluruhan
- berkumpul; bersatu; menggabungkan
- bersama-sama; secara kolektif
- berjumlah; mencapai keseluruhan
รวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul2mengikat; memberkas; menyatukan3menangkap; menahan; memberkas4menyingsing; mengumpulkan (rambut/pakaian)
- mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul
- mengikat; memberkas; menyatukan
- menangkap; menahan; memberkas
- menyingsing; mengumpulkan (rambut/pakaian)
Pecahan Perkataan
+
มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuammenggabungkan bersama; menyatukan