กวาด(gwàat)
Maksud
1Kata KerjaA2
menyapu (bersih)
membersihkan lantai atau permukaan menggunakan penyapu atau berus
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu habis; membersihkan2menyisir; melakukan serbuan (pencarian/tangkapan)3menyapu (bersih)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya menyapu lantai setiap pagi.
2Kata KerjaB1
menyapu habis; membersihkan
membuang atau mengumpulkan banyak benda sekaligus, seolah-olah menyapunya; membersihkan atau mengemaskan secara menyeluruh
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarจบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaan1menyiapkan kerja/projek; menutup acara2menyelesaikan kerja3mengakhiri acaraเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuกวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu habis; membersihkan2menyisir; melakukan serbuan (pencarian/tangkapan)3menyapu (bersih)เศษกระดาษsèt grà-dàatเศษกระดาษsèt grà-dàatcebisan kertas; sisa kertasออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayar untuk [seseorang]หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Selepas acara itu, kami membantu menyapu semua cebisan kertas sekaligus.
3Kata KerjaB2
menyisir; melakukan serbuan (pencarian/tangkapan)
bergerak merentasi kawasan yang luas untuk mencari, mengumpul, menahan, atau menangkap ramai individu sekaligus; menyisir kawasan secara meluas
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàanmengadakan sekatan jalan raya; mendirikan pos pemeriksaanกวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu habis; membersihkan2menyisir; melakukan serbuan (pencarian/tangkapan)3menyapu (bersih)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daensempadan; perbatasanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1menggeledah [sso]/[ssw]/[sesuatu tempat]; melakukan penggeledahan2memeriksa badan; meraba badan3memeriksa (keselamatan)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
Polis mendirikan sekatan jalan raya untuk menyisir kawasan sempadan, menggeledah beberapa lokasi untuk mencari suspek secara serentak.