เตียง(dtiang)
Maksud
1Kata NamaA1
katil (perabot)
sejenis perabot untuk tidur atau berehat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Saya tidur di atas katil setiap malam.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil
penjodoh bilangan untuk katil dan pelantar yang menyerupai katil (contohnya, satu katil, dua katil)
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2penginapan; tempat penginapan (secara kolektif)3bilik rehatพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakเตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil
Hotel ini mempunyai bilik dengan dua katil.
3Kata NamaB1
katil hospital/kapasiti
katil di kemudahan perubatan; juga digunakan untuk merujuk kepada kapasiti pesakit (contohnya, bilangan katil)
Contoh
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonjururawat kesihatan komuniti; jururawat kesihatan awamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâaktidak banyak; tidak begituต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอคิวror kioรอคิวror kiomenunggu giliran; beratur
Hospital komuniti tidak mempunyai banyak katil pesakit, jadi anda perlu menunggu.