เขียวชอุ่ม(kĭiao chà-ùm)

Maksud

1Kata SifatB2

hijau subur; menghijau

sangat hijau dan diliputi dengan dedaun yang subur, kebiasaannya selepas hujan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1berterusan; berturut-turut2saling berhubung; terus berhubungหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanhalaman belakang; taman belakangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmhijau subur; menghijauขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Selepas hujan turun selama beberapa hari berturut-turut, halaman belakang rumah terus kelihatan subur dan menghijau.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4kurang berpengalamanBahagian 1
+
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1subur; rimbun; menghijau2lembap; berembun3suram-mendung (dengan kelembapan)Bahagian 2
เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmhijau subur; menghijau