ปอย
bpɔɔiMaksud
1Kata NamaB1
jemput; helaian; seikat (rambut)
Seikat kecil atau helaian nipis, selalunya merujuk kepada rambut, benang, atau rumput; terutamanya sejemput rambut.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2gas; kembung3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosongพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2kipas; kipas tangan3penjodoh bilangan: อัน4menerbangkan; menghanyutkan; membawaปอยbpoyปอยbpoyjemput; helaian; seikat (rambut)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaogadis; wanita muda (remaja)ไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi baobergetar perlahan; sedikit menggeletarๆ-
Angin meniup lembut seikat kecil rambut gadis itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia memintal seikat kecil rambut di tepi telinganya apabila dia berasa malu.
Benang-benang terurai menjadi helaian kecil daripada kelim kain itu.
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmแยกyɛ̂ɛkปอยbpɔɔiผมpǒmด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtให้hâiเป็นbpenกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
Pendandan rambut itu memisahkan seikat nipis rambut di bahagian depan untuk memotongnya supaya membingkai wajah dengan sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |